1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「 華人蘇珊」小胖林育羣的德國印象

2010年12月14日

被稱為「華人版蘇珊」的小胖林育羣12月10日帶著自己的首張英文專輯閃電來德。德國是他世界宣傳中在歐洲停留的唯一一站。笑容可掬的小胖接受了德國之聲的採訪,並向本台透露了他的德國初體驗。

https://p.dw.com/p/QXif
愛笑的林育羣圖片來源: DW

記者:你好,林育羣,歡迎來德國!

林育羣:你好,德國之聲的聽眾朋友大家好!我是小胖林育羣!

記者:此次德國之旅的主要目的是什麼呢?

林育羣:此行的當然是希望,可以上上電台和電視台接受採訪,然後讓更多的觀眾認識我和我的專輯《It's my time》

記者:那已經在哪些國家做過宣傳了呢?

林育羣:有包括日本,韓國,馬來西亞,香港,還有就是現在德國。美國在發專輯之前有去參加一些脫口秀。

記者:為什麼會選德國呢?

林育羣:其實這是唱片公司的安排。好像有德國唱片公司發邀請說希望小胖來這邊參加我們的一些節目,是因為這些邀約而來。所以第一次做這麼長途的旅行!

記者:在德國有哪些行程安排呢?

林育羣:首先,今天我有上一個晨間的現場直播的節目,然後下午有上一個預錄的脫口秀節目。其間還有接受一些媒體的採訪。

記者:那就是說目前還沒有時間好好欣賞德國的風土人情嘍?

林育羣:對,這次行程很趕,因為在這邊只停留大概兩天左右,那我們都是乘吃飯或者中間抽空,趕快去(看)。就像我們飯店附近有科隆大教堂,就是盡量抽空,因為畢竟是難得的機會來到德國。其實我還是希望有多一點時間認識這邊的文化,參觀一些名勝古跡和品嘗一些美食,這對我來說很重要。希望下次可以再到德國來做宣傳,希望有更多的機會和更長的時間加深認識德國。

記者:即使是閃電來德,對德國這個國家還是會有一些初步的印象吧?

林育羣:蠻喜歡的,尤其這邊天氣太適合我了,因為我很愛流汗,因為這裡天氣較涼,比較適合我。其實這是我第一次到歐洲國家,很興奮,因為以前都沒有看過雪,因為在台灣很少下雪。

記者:上午參與錄製晨間直播節目心情如何?

林育羣:非常緊張,而且非常早,大概早上四點鐘就起床開始梳化準備,然後大概六、七點的現場直播,當然會有壓力,會擔心自己唱不好,但我覺得這些都是鍛煉的過程。其實在度過每一關、在每一次表演之後自己都會有一些明顯的進步,不論任何表演的場合對我都是有幫助的,今天我覺得應該唱得還可以,不知道大家有沒有聽,如果沒有,可以上網搜尋一下。

記者:你也參與預錄了德國家喻戶曉的Oliver Pocher 脫口秀, 德國的觀眾反應如何?

林育羣:其實他們給了我蠻多的鼓勵,就是非常熱烈地為我拍手,希望大家會喜歡我的表現,這邊的觀眾、主持人和來賓都對我很友善、很熱情。

記者:你在世界各地做過多場演出,東西方觀眾對你表演的反響有很什麼不同呢?

林育羣:我覺得東西方因為文化的不同,西方國家的觀眾朋友們反映是非常直接的,因為我曾經有聽說過,唱得好他們會非常激動地流淚,起立鼓掌;但如果唱不好的話,他們有可能也會往舞台上丟東西,直接噓你之類的,所以這次(來這邊)上節目其實很恐懼。但我很希望做好每一次的表演,我也是非常努力。希望大家會喜歡我的表現嘍。

Interview mit Lin Yuchun
林育羣接受德國之聲專訪圖片來源: DW

記者:大家都說你是"華人版的蘇珊",你到底喜不喜歡這個稱號呀?

林育羣:我覺得當然是非常榮幸的。因為蘇珊大嬸在我經歷過一段低潮的時候,甚至我開始懷疑自己到底是不是適合唱歌,然後我看到蘇珊大嬸的表演,她非常非常激勵我,讓我鼓起勇氣,給自己最後一次機會去挑戰超級星光大道,也才有現在的機會跟大家見面。所以我也很慶幸自己當時沒有放棄。

記者 :你等於是通過網路一夜串紅,面對人生這樣突如其來的巨大變化,你是怎樣應對的呢?

林育羣:我覺得壓力一定會有,但是我現在在做自己非常喜歡做的事情,因為這一生我最喜歡做的事情就是唱歌,當然我也覺得自己非常幸運,適當的壓力也會讓我更進步,所以總體來說,到目前為止,一切都很好,我很開心,我過得很開心。

記者:評委多次提及你唱英文歌曲的的時候發音很標準,是因為英文本來就很好嗎?

林育羣:其實我的英文算中等程度,但因為我非常喜歡聽英文歌,然後遇到喜歡的歌就重複聽上百遍,上千遍,尤其是惠特尼‧休斯敦的《I will always love you》我聽了大概有上千遍,唱了也有上千遍以上,我就是在一次又一次不斷的聽,因為太喜歡聽音樂了,不斷練習,也參加很多比賽,從14歲到現在我參加差不多超過有上百場各場比賽,在比賽過程中,不斷磨礪自己,所以說我的英文其實還可以,但因為喜歡聽英文歌,所以發音還ok。

記者:其實父母最初不是很支持你當歌手的,對嗎?

林育羣:他們已開始並不知道我對唱歌保這麼大熱情甚至想把它當作我的職業,他們覺得這只是我的興趣,所以也沒有特別反對。但到了大學快畢業的時候去參加比賽,他們才知道原來你真的想當歌手。那個時候還被一個選秀比賽淘汰,他們就會擔心,因為歌手在演藝圈裡真的不是一份耕耘一份收獲。所以爸媽希望我走他們熟悉瞭解的(路),比如當個上班族、拿個穩定的薪水。但他們現在就非常支持我。我爸甚至成了我的大粉絲,都會幫我剪海報和手機網路上的資料。

記者:有些人稱呼你為"台灣之光"、"華人的驕傲",你是怎樣看待這些稱呼的呢?

林育羣:能得到大家肯定,我非常開心,我不知道我能不能勝任這些稱號,但我一定會盡我最大努力做好每一次的表演。

記者:你的表演在音頻網站上的點擊率過百萬,你的名字在谷歌裡的搜索結果不計其數,你自己覺得你征服世界各地觀眾的法寶是什麼呢?

林育羣:其實我的外表不是一看起來就非常有明星的架勢,大家會覺得這個小胖弟還蠻會唱歌的,就覺得我很像他們家隔壁鄰居的小孩或者是學校朋友,可能覺得我特別有親和力。就是親和力加唱歌還不賴,這樣講自己會不好意思,我自己也不知道啦,還是要等聽眾朋友告訴我,你們喜歡我哪一點。

作者:安靜