1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

菲律賓總統「出口成髒」

葉宣/達揚(法新社)2016年9月6日

口無遮攔的菲律賓總統杜特蒂又惹禍了。這次是激怒了歐巴馬。對他國領導人和高官口吐三字經,似乎已成了菲律賓總統形象的一部分。

https://p.dw.com/p/1JwL9
Philippinen Präsident Rodrigo Duterte
圖片來源: Reuters/N. Celis

(德國之聲中文網)周二(9月6日)菲律賓總統杜特蒂对自己對美國總統歐巴馬出言不遜表示歉意,稱自己一時的罵人話"被理解為對歐巴馬的個人攻擊"。杜特蒂在前一天的一次記者會上警告美國總統不要干涉菲律賓當局處置毒販的做法,並罵出"婊子養的 "粗話。

其結果是,歐巴馬隨即宣佈取消在寮國東協峰會上與杜特蒂会晤的計劃。這並不是杜特蒂第一次以粗言冒犯其他國家和國際組織的領導人。以下是這位菲律賓總統今年當選以來的十大"罵街名言":

"你要放尊重點。不要對什麼事都提問和表態。婊子養的,看我在會上怎麼扁你。"--2016年9月5日警告歐巴馬不要在寮國東協峰會期間與他會面時不識趣地提人權問題。

China G20 Gipfel in Hangzhou - Obama
你說誰呢?圖片來源: Reuters/J. Ernst

"我在跟(美國)大使干仗。這個同性戀大使,婊子養的。他敢冒犯我(在我頭上撒尿)。"--2015年8月在一次講話中對美國駐馬尼拉大使戈德伯格(Philip Goldberg)表示不滿。後者批評杜特蒂曾對一名澳洲女传教士在他任市長的達沃市遭強姦並被殺害進行粗俗調侃。當時獨特爾特居然說,這名澳洲女性這麼漂亮,即便是強姦,"也要市長先上"。

"操你個聯合國,連中東的流血衝突都解決不了……非洲的事也管不了……快閉嘴,你們這些人!"--2016年6月在一次新聞發布會上,對聯合國無端發火。

"也許我們得決定脫離聯合國,如果你們這麼不尊重我的話。婊子養的,那我們就不奉陪了。"--2016年8月在一次新聞吹風會上,一位聯合國人權專家表示,菲律賓打擊刑事犯罪的一些措施違反國際法。杜特蒂作出上述反應,事後他說這是開玩笑。

"潘基文,他該給我寫信。我會告訴他:你什麼也沒干,成千上萬的人被屠殺,你沒能阻止土耳其和敘利亞的戰爭。一個沒用的傢伙。"--2016年8月在一次新聞發布會上指責聯合國秘書長。此前潘基文對菲律賓法外处决刑事犯罪嫌疑人發出了譴責。

Griechenland Besuch UN Generalsekretär Ban Ki-moon
杜特蒂一開口,聯合國秘書長也不安全圖片來源: Reuters/C. Baltas

"我要親自駕著水上摩托到那兒去,帶上一面國旗和旗桿。我要把國旗插到跑道上,告訴中國人,來殺我吧!"--2016年2月在一次競選講話時,杜特蒂表明他將如何處理與中國在南中國海的糾紛。但此後,他對此的聲調明顯變得謹慎、緩和。

"這是一個想自殺的女人杜撰出來的。你說大屠殺(genocide)也好,自殺(suicide)也好,還有什麼-side/cide?左右並排(side by side,取其諧音)、上下( upper side)?"--杜特蒂抨擊聯合國法外處決特別報告員卡拉馬德(Agnes Callamard)。後者批評菲律賓總統的呼籲是煽動民眾私刑殺人,違反國際法。

"我燒了新加坡國旗。我說,去你媽的……你們不過是個被佔領的地方,卻假充是個國家。"2015年11月在一次講話中,杜特蒂回憶自己1995年焚燒新加坡國旗,抗議一名菲律賓籍女傭在新加坡被處以死刑。

"如果你這樣做,你就不是個戰士。我們不是阿拉伯人,這不是我們的文化。我們都是馬來人。"--2016年8月一次講話中,杜特蒂说到菲律賓伊斯蘭主義武裝分子據稱將被打死的政府軍士兵毀屍。

"我們從飯店到機場花了5個小時。我問這是誰來了?他們說是教宗。我想要告訴他:教宗,婊子養的,快回去吧,別再來了。"--2015年11月的一次講話中,杜特蒂回憶教宗方濟各到訪律賓時,自己在馬尼拉遭遇堵車。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!