1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文署名「台灣總統」 藍營批「矮化國格」

張筠青2016年6月28日

台灣總統蔡英文參觀巴拿馬運河時在簽名簿上署名「台灣總統」,而未使用正式名稱「中華民國」,遭藍營批評矮化國名。

https://p.dw.com/p/1JF0x
Panama Erweiterung Panamakanal Tsai Ing-wen
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Ordonez

(德國之聲中文網)正在中南美洲進行訪問的台灣總統蔡英文,因為在外交場合上的一次簽名而遭到在野黨國民黨的猛烈批評。此次出訪巴拿馬及巴拉圭是蔡英文上任後的首次外交行程,一言一行都備受台灣媒體及社會關注。

在出席巴拿馬運河拓寬竣工儀式時,蔡英文所站的位置及周圍同台的各國元首和代表成為台灣媒體熱議的焦點。本周一,多家台灣媒體盤點了在竣工儀式上與蔡英文"同台"的各國代表。除了與身旁的巴拉圭總統及多米尼加總統談話互動外,不少台媒特別著墨於蔡英文與站在其身後的美國副總統夫人拜登"同台"的畫面,並稱兩人"自然互動"。

而蔡英文當日參觀運河水閘時在留言簿上的簽名也意外引發台灣朝野黨派的口水戰。蔡英文在留言時寫下"見證百年基業,攜手共創榮景",並署名"台灣總統"(President of Taiwan),最後在括弧中加寫上中華民國的縮寫"ROC"。

多名國民黨成員及立委嚴詞批評蔡英文的題詞是矮化國格。新北市長郝龍斌就在其臉書頁面上表示不能認同蔡英文的做法。他認為,台灣不斷希望國際承認的正式國名是"中華民國",蔡英文宣誓就任的也是中華民國總統,但到了邦交國卻將ROC作為括弧內的備註, "矮化國名"。

藍營文傳會主委周志偉指出,蔡英文出訪友邦應該善用難得的機會,將"中華民國"呈現於世人眼前,但她的做法喪失了拓展台灣國際空間的機會,令人遺憾。國民黨立委蔣萬安也批評蔡英文此舉"非常不恰當"。他認為蔡英文以總統身份留言時應該使用完整、正式的頭銜。

台灣新政黨時代力量立委徐永明則在臉書上質疑蔣萬安稱,一個月前台灣新任衛服部長林奏延在世界衞生大會上未提到"台灣"二字,便遭到國民黨猛烈攻擊,如今蔡英文寫下"台灣總統",國民黨再次提出意見,"難道又是一次國民黨'精神分裂'現象"。民進黨立法院黨團幹事長吳秉叡也以林奏延為例,認為國民黨的想法相互衝突,並指蔡英文的簽名方式絕對是多數台灣人可以接受的。

中國重申"一中"原則

在被問到對蔡英文署名自稱"台灣(中華民國)總統"有何評論時,中國外交部周二重申"一中原則",但並未多做表態。中國外交部發言人發言人洪磊在例行記者會上僅表示:"堅持一個中國原則、反對'台獨'、反對'兩個中國'和'一中一台',是我們處理台灣對外交問題的一貫立場。"

China Sprecher des Außenministeriums Hong Lei
中國外交部重申「一中」原則圖片來源: MARK RALSTON/AFP/Getty Images

對於蔡英文僅將ROC以加注方式寫在括弧內,中國《環球時報》引述清華大學台灣研究所副所長巫永平稱,這是改變台灣當局過去一貫的立場,若非疏忽則有"法理台獨"之嫌。他認為,蔡英文這一舉動一定會衝擊未來的兩岸關係,進一步加劇大陸對台灣民進黨當局的不信任感。

結束對巴拿馬的訪問後,蔡英文周二(6月28日)展開對巴拉圭的訪問,預定於周四搭乘專機離開巴拉圭,回程途中過境美國洛杉磯,周六午後返抵台灣。

用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!