1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

薩科奇,要打魚

Benno Muechler2008年2月3日

最近,法國總統薩科奇一番未經考慮的發言在布魯塞爾引起軒然大波。在法國海濱地方選舉的競選活動中,薩科奇表示,希望歐盟取消對捕魚業的限額規定。

https://p.dw.com/p/D1g5
「打魚」也是歐盟的一大政治圖片來源: AP

生活在巴黎的庫永先生會定期來位於蒙帕納斯火車站的「教堂魚店」購買新鮮鱈魚。多年來,這家小店一直吸引著全市的美食家前來選購。庫永先生也不例外,他願意乘坐長時間的地鐵趕到這裡。他說,「我覺得,超市裡的魚都是10天、15天以前捕獲的,有時候甚至是三個星期前的。這裡就不一樣了。這兒的魚非常新鮮,都是不久前剛剛捕獲的。」

準確地說,這家小店的魚是36個小時以內捕獲的。小店出售的魚都產自法國水域。高品質自然也價格不菲,尤其是最近幾年,價格不斷上升。庫永先生買的鱈魚肉每公斤的售價是25歐元,可一點兒也不便宜。按照歐盟的規定,鱈魚的捕撈要遵守一定的限額。

法國漁業原本已經困難重重:船隻老化、過度捕撈,現在又不得不支付高昂的油價。儘管法國政府為漁民提供了總額為3.1億歐元的一次性補貼,但漁民還是心懷憂慮。這正是因為歐盟委員會每年的捕魚限額規定給他們帶來無法避免的損失。

不久前歐盟宣佈,將進一步降低鱈魚、鯖魚和鯡魚的捕撈限額。薩科奇表示,今年下半年法國接任歐盟輪值主席國後,將提議取消這一規定。布魯塞爾迅速做出回應,指責薩科奇的這番講話,並指出,法國也參與制定了歐盟2008年漁業捕撈限額的決議。法國歐盟事務專員雅克-巴羅表示,歐盟漁業政策原本就不是某個國家能單獨決定的。歐盟漁業與海事委員會發言人米萊.姆則含糊的表示:「這場辯論今後肯定還將持續下去。法國是捕魚業大國,應當參與這場辯論。」

這其實是個老問題。歐盟執行共同的捕魚政策已經有25年歷史。其目的在於維護各成員國的平等權利,並防止出現過度捕撈的現象。實行限額、許可和對出海天數進行限制是保持魚類總量的具體措施。漁業限額由一個高級專家組負責制定,經過27個成員國討論達成妥協後,於每年12月底公佈於眾。但由於各國國內的體制不同,過去經常出現非法捕撈等違規現象。漁民們指責限額規定有不合理的地方。但如果法國單方面要求取消限額制度,那不但與動物保護的規定相抵觸,也影響到其他歐盟成員國的利益。

法國農業與漁業部長米歇爾.巴尼爾因此出面平定風波。他說,法國並不是要取消限額制度,而是希望向一個長期規定過渡。法國遠洋漁業協會主席胡貝.卡雷也表示:「毫無疑問,我們必須保護魚類總量不致減少。我們所希望的,是能夠通過一個長年的限額計劃,而不是每年頒布一個新的限額。如果能一次作出未來三年的限額規定,捕魚業就能更好的針對各種魚類的數量進行計劃。這很重要。」

動物保護機構也並不反對實行多年限額規定。法國世界自然基金會表示,漁民應當能更好的作捕撈計劃。自然基金會同時強調必須嚴格監控魚類最新的數量。

目前,法國正在進行地方選舉的競選活動。薩科奇在捕魚問題上做文章是否能捕獲更多的支持,還是個未知數。但無論如何,薩科奇總統的講話引發了歐盟在漁業政策上的一場辯論。