虐囚女兵獲判三年，是否替罪羔羊？

美國士兵在伊拉克阿布格萊布監獄的虐囚醜聞震驚了全世界。在一段時間裡，很多電視台幾乎天天播放女兵林迪‧英格蘭的虐囚照片。由於林迪‧英格蘭在伊拉克虐囚事件中扮演了重要的角色，美國軍事法庭不久前判處她3年監禁，這是五人陪審團最終作出的決定。

林迪‧英格蘭是繼她的長官兼前男友葛拉納之後、第二個因阿布格萊布監獄虐求醜聞被判刑的人。有陪審員認為，這位現年22歲的年輕女子是出於自願，而且是因為覺得有趣而虐囚。當初那些流傳於世的照片引起了穆斯林世界的憤怒。他們也有理由感到憤怒，因為照片顯示，英格蘭踩著疊在一起的裸體伊拉克囚徒以及用狗鏈拴著另一個囚犯時臉上明顯帶著快樂的表情。做了這樣事情的人，無論是出於自己的本意還是執行命令，都有意識地踐踏了人的尊嚴，都違背了人道主義精神，都是有責任的罪犯。

有人猜測，林迪‧英格蘭的行為是受了男友葛拉納的逼迫。虐待狂葛拉納被軍事法庭認定為阿布格萊布虐囚案的主使者。他在法庭第一次開庭審理英格蘭時也曾出庭作證，將前女友英格蘭描述成一個完全遵守並執行命令的人，而命令則來自更高一級的長官。這種說法可能是為自己的錯誤推卸責任，但的確存在問題。在審理看守人員以及其他牽扯進阿布格萊布醜聞的士兵時，對這一指責都沒有進行核實。也沒有任何一位阿布格萊布監獄的上級軍官作為證人受到詢問。辯護律師曾試圖讓負有政治責任的國防部長拉姆斯菲爾德以及現任美國司法部長岡薩雷斯出庭作證，但法庭一開始就拒絕了該要求。不過把林迪‧英格蘭這樣一位有心理問題、學習困難、又沒有受過培訓的年輕女子派到監獄執勤，就這一點來說，美國軍方高層就難辭其咎。有些人解釋說，這是由於戰爭原因，也有人說這是體制的問題。

但是，國際社會注意到，美國有關當局有意識地讓刑訊、虐待與優待俘虜的界限變得模糊，還特別公開了一封美國國防部長拉姆斯菲爾德事後就此事發給下屬的信。每支軍隊都需要士兵服從命令，但是駐軍的基本準則是由民主程序選出的政治家制定的。有關該如何對待伊拉克俘虜的規定並不清楚，這造成了一個危險的灰色地帶。就此看來，司法機構對於阿布格萊布監獄醜聞的處理確實令人不滿。

林迪‧英格蘭當然並不是替罪羔羊。她應該為自己的嚴重過失負責，即便她的精神狀態有問題，也不能推卸這個責任。即便她的知識有限，但從道德角度來講，也不能把人像狗一樣對待。三年監禁對林迪‧英格蘭來說，已經是個幸運結果了。

德國之聲