1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

行動起來,戰勝禽流感才有出路

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月28日

禽流感已席捲了10個亞洲國家,至少造成了8人死亡。世衛組織稱,如果禽流感病毒長期存在下去,可能導致變異,成為人群中迅速傳播的病毒。然而,擔心和傳播恐懼只能是適得其反。現在到了行動起來的時候了。

https://p.dw.com/p/4buA
馬來西亞的家禽市場圖片來源: AP

世衛組織仍在發出警告,禽流感傳染至人的病例還會繼續出現。作為最重要的接收國,歐洲同日本已中斷了來自泰國的肉雞進口。泰國是家禽飼養方面的世界第4大國。那裡出現禽流感的風波之後,人心動蕩,股市飄搖,泰國航空公司的股值開始下跌,這是本次禽流感影響到的第一家航空公司。

繼越南和泰國至少8人死於禽流感之後,人們開始對這一病疫產生了不祥的預感。專家也認為,禽流感病毒有可能會變異為攻擊人體並致人於死地的可怕病毒,且傳播和傳染之快,可能難以控制,這樣最終導致一場大面積的病疫。悲觀者以及悲觀論的製造者彷彿遇到了時機和市場,德國出版量最大的街頭緋聞報紙「圖片報」更是不失時機地添油加醋,誤導輿論。「圖片報」上就出現了象「禽流感橫流於世,無法阻擋」這樣的醒目標題。

這樣的話令人生畏,卻未必值得辯駁。然而,人們的擔心並非空穴來風,死亡的病例已出現,而且,這回病源又是來自亞洲。人們對不到半年前的那場薩斯疫情還記憶猶新。那時,人們甚至不敢請最好的朋友來家裡作客,只因為他們剛剛從亞洲返回德國。

正是因為有過這樣的經歷,面對今天新的挑戰,人們首先需要的不是擔心和害怕。的確,病疫的傳播比人們預想的要快,不分國界的候鳥還會使情況進一步惡化。的確,有些亞洲國家的領導人理應受到沒有汲取教訓的批評。在本次禽流感事件中,謊言又有了市場,又有人在盡力掩飾疫情。

然而無論怎麼說,禽流感首先是一次家禽中流傳的疾病,而且它的病毒並不新鮮。香港於1997年就已做到控制這一可能對人體產生危險的病毒。那時,香港的家禽市場得到徹底地清理,飼養的全部雞鴨都被宰殺。

由此可見,有關國家必須攜手並肩,互相協調配合,制訂戰勝病疫的共同方案。這一點是非常必要的。周三,在曼谷舉行的首次危機會議便是朝著這個方向邁出的第一步。泰國有關負責人必須承認在這個方面出現的猶豫不決是一錯誤:等待意味著措施良機,意味著失掉信任。戰勝信任危機並不是泰國總理一句「一月內消滅禽流感」就能夠做到的。

印尼企圖用免疫手段保住家禽市場,但看來不會成功。越南必須將新病例情報迅速交給世衛組織。對一個農業人口巨大,幾乎每家每戶都養雞養鴨的國家來說,這又談何容易呢。

其次,援助資金也必須到位。只有這樣,才不至於因擔心家禽損失得不到彌補而停止宰殺雞鴨。赤貧國家如寮國應得到國際社會的援助。援助是一方面,自尋的擔心是另一方面。去年的薩斯雖令人驚慌,但800人的死亡病例如果同愛滋病比起來,並不是一場天大的災難。


亞洲人以及亞洲的國民經濟並沒有因為那場薩斯而一蹶不振。曾經受到重創的旅遊業和航空業正在重整旗鼓,恢復元氣。自然,世衛組織的警告是及時的,也很必要,但一切跡象都表明,禽流感不是不可控制,只要人們實施透明政策,公開訊息,依賴全地區的力量。人們都很清楚,亞洲地區已無法承受再一次的信任危機。