1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被人遺忘的中國工業老區

2006年1月21日

外交世界月刊刊登的一篇報導介紹了中國老工業區體制改革後的社會變化,文章以東北遼寧為例寫道:

https://p.dw.com/p/7osQ
下崗工人圖片來源: AP

「這個地區的工業化歷史也是工業單位形成和生產者感到自豪的歷史。一位因企業四年前關閉而失業的電纜技術員說,『我們過去的產品都有用,但他們決定從別處購進電纜。』他說的『他們』指的是新廠主,新廠主買下並分解了企業,從此下文無人知曉。『他們』指的是『丟下我們不管的政府』,是『不採取措施』的地方當局。像這位技術員一樣,許多被中國經濟奇跡排除在外的人都這樣想。結構改革的首批受害者總是老職工。

直到今天,這一地區擁有化工和機械製造悠久傳統的遼陽還帶有2002年3月群眾奮起抗爭的印記。當時群眾示威多天後,『肇事的頭頭』通通關進了監獄。示威者提出的支付失業金和退休金的要求部分得到了滿足,腐敗的廠長被判刑,地方黨的領導人調離當地。但工人領袖仍然處於囚禁之中,遼陽沒有人再提起他們。中國潛在的國內市場龐大無比,而中國的經濟增長卻首先依賴國外的需求。中國的經濟模式以低薪水為基礎,這就意味著購買力低下,它可能危及整個體制。中國十三億人口中,有九億人不能進入嚮往的消費殿堂。」