1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被北京挑選出來的"笨蛋"

洪沙(摘編)2014年12月23日

《法蘭克福匯報》在兩篇文章中分別關注達賴喇嘛轉世制度的存廢,以及中朝關係變冷。

https://p.dw.com/p/1E9Ht
Dalai Lama interreligiöser Dialog Indien 20.09.2014
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)達賴喇嘛已經多次公開表示希望結束達賴喇嘛轉世制度。他希望能夠通過這一方式阻止中國政府對西藏施加影響。《法蘭克福匯報》新近發表的一篇題為"廢除轉世制度"的文章在開頭處問道:"十四世達賴喇嘛將是最後一位達賴喇嘛嗎? "

文章指出,79歲的達賴喇嘛已經在多次接受西方媒體採訪時明確表示,按照他的看法已經沒有必要再繼續設置達賴喇嘛了。他覺得最好是現在就結束達賴喇嘛轉世制度,而不是等著下一個笨蛋或者是一個可笑的達賴喇嘛出現。

達賴喇嘛轉世傳承製度始於12世紀。每一世達賴喇嘛圓寂之後,通過嚴格的規定,僧侶們會尋找到新的轉世靈童。被找到的轉世靈童被迎入寺中,成年後,經過坐床儀式,正式繼承先輩活佛的宗教地位。

文章稱,北京方面現在指責稱,達賴喇嘛表態希望結束轉世制度是對藏傳佛教規則的破壞和對歷史的否認。

中國全國政協民族和宗教委員會主任朱維群表示,"歷任達賴喇嘛的產生必須符合歷史定製和宗教儀軌,必須經過靈童尋訪和坐床等一系列環節,這些環節都須經過中央政府批准,才能獲得合法地位"。他說:"只有中央政府能決定達賴喇嘛世系的存廢,不是14世達賴可以說了算的。"

《法蘭克福匯報》發表的這篇文章指出:"(這顯示出)中國的用意並不是保存西藏的宗教,而是中國對西藏的政治控制。"

"中國政府動用一切手段試圖消除達賴喇嘛在西藏的影響,但是這一努力是徒勞的。過去4年間,140多名藏人通過自焚的形式反抗中國的統治。"

"中國政府希望,在十四世達賴喇嘛圓寂之後,可以接手對西藏宗教生活以及對流亡藏人的管控,結束西藏'分裂的趨勢'。中國政府希望能夠選擇一個合作聽話的藏人僧侶成為十四世達賴喇嘛的繼任,通過他可以對藏傳佛教進行控制。"

文章寫道:"對於十四世達賴喇嘛來說,這樣一位達賴喇嘛就是一個'笨蛋達賴喇嘛'。所謂的'笨蛋'就是由中國挑選並教育出來,就像現在的班禪喇嘛那樣。"

幾個月前達賴喇嘛曾表示,在他本人和中國政府之間存在非正式的聯繫,他有可能前往中國做朝聖之旅。不過這顯然沒有成行。

中國官方一再指責達賴喇嘛為了實現個人目的煽動民族矛盾。中國官方稱,即便在北京和達賴喇嘛之間存在會談,"也不是談什麼'自治',而只是談達賴喇嘛的個人前途。"

Nordkorea Kim Jung Un beim Raketentest
圖片來源: Reuters

"在父親的影子下

《法蘭克福匯報》在另外一篇題為"在父親的影子下"的文章中關注到,即便是作為友邦的中國,現在對北韓新一代領導人金正恩都大為不滿。

文章在開篇短暫回顧了近期北韓和美國之間的"駭客糾紛"後提到,"即便是在尋常時期,金正恩身邊的朋友也是一把數得出來的。現在就連被看作是北韓最後一個盟友的中國也在不斷為北韓的各種做法感到惱怒。上周北韓在紀念金正日去世3周年的活動上,中國沒有代表出席。中國外交部對這一紀念活動發表評論時也僅是表示,中國採取適當的形式紀念。在此之前中國國家主席習近平沒有出訪北韓而是出訪韓國的做法也顯示出北京對北韓的不滿。"

文章指出,金正恩今年派出一個代表團訪問俄羅斯。朝俄雙方都評價這次訪問取得了巨大成果。北韓代表團返回平壤之後,外界有傳聞說,金正恩明年又可能訪問莫斯科。而這一訪問將具有重大的象徵性意義。

"這樣的一次出訪將標誌著,金正恩終於走出了他父親和祖父的影子。"

[摘編自其他媒體的內容 不代表德國之聲觀點]