被容忍在德國的人們

「我們的境況總是很糟糕，我們永遠不知道是能夠留在這裡還是必須回去。這真是個大問題。我們不能像德國孩子那樣生活。我們根本無法享受生活，因為腦子裡總是想著能不能留下來，還有家裡的其他問題。比如媽媽生病了我們該怎麼辦。這些念頭總是揮之不去。」

說話的是拉赫特•喬裡。她今年22歲，5歲時，拉赫特與父母和6個兄弟姐妹一起從巴基斯坦逃到德國。如今已經17年過去了，但拉赫特和家人拿的仍然是短期容忍居留許可。他們的生活日復一日單調枯燥，而且還面臨著有一天被驅逐出境的危險。有時候，拉赫特真地感到氣憤：「我們來的時候還是孩子。我們是無辜的。他們應該看到，如果我們回到巴基斯坦會怎麼樣？我們可能會變成乞丐，或者類似的什麼。因為我們不能很好地說那裡的語言。我們也不瞭解那裡的文化和居民。我們能幹什麼呢？」

卡斯姆•凱斯莫迪今年２１歲來自科索沃，他和父母以及３個兄弟已經在德國的索林根生活了１５年。卡斯姆對自己的家鄉幾乎毫無印象。他在德國長大，而且也覺得這裡才是自己真正的家鄉。一年半以前，卡斯姆開始在烏珀塔爾大學學習社會學。作為難民卡斯姆無權申請國家助學金，他的學費是向一位德國朋友借來的，現在正在慢慢償還。卡斯姆的德國朋友們很難想像他的生活到底有多艱苦。他說：「那對他們來說難以理解。他們完全不能想像，我雖然已經開始規劃自己的未來，真的想在這裡做點什麼，但有一天可能還是必須要離開。我已經中學畢業，現在又開始上大學。我已經融入了這個社會，說這裡的語言，但儘管如此，我還是屬於不受歡迎的人。」

和很多難民一樣，卡斯姆一家的生活也非常拮據，他們每月只有一千一百歐元的社會救濟金。但這筆錢對於一個５口之家來說遠遠不夠。沒有居留許可，也沒有錢。這兩個問題多年來一直嚴重困擾著卡斯姆的生活。他說：「那很讓人沮喪、困惑，也讓人非常害怕和擔心。問題的關鍵在於，我不知道自己能否在這裡開拓一個穩定的未來。我的家庭也是這樣。這是一個非常大的問題，這種不確定感也是讓我父母心煩意亂的一個原因。他們不能找工作，15年來一直沒有工作。結果就是只能忍耐、等待，直到有關我們的決定最後到來。」

現在德國政府針對長年居住在德國的難民製定了一項新政策：在德國生活了6年以上而且又掌握了德語的難民，就有可能取得長期居留權，前提是他們可以自力更生，也就是說，不用依靠國家救濟生活。這樣一來，他們也可以擁有進入普通勞動市場的機會。

來自巴基斯坦的拉赫特認為，新規定已經比以前有所進步。她的夢想是成為一名社會教育學家。拉赫特說：「我希望，能夠像其他人一樣生活，因為我已經融入了這個社會，我認為，我有權選擇自己想走的道路。」