050110 Spanien Ratspräsidentschaft

西班牙已經是第四次擔任歐盟輪值主席，但它不會墨守成規。這主要是因為里斯本條約為輪值主席國和新的常任主席之間的分工制定了新的游戲規則：比利時首相范龍佩現在是歐盟理事會常任主席，這意味著西班牙成為關注焦點的機會相對減少。然而，在未來6個月內，作為歐盟輪值主席，西班牙要完成多項艱巨的任務。西班牙外長莫拉蒂諾斯說： "的確，這一屆輪值主席與前幾屆完全不同，難以進行比較。這一次我們處於經濟、政治和財政都陷於困境的艱難時期，我們面對的是全球金融和經濟危機。"

西班牙人宣佈，除了迅速落實裡斯本改革條約，加強歐洲在全世界的政治作用之外，找到持久解決危機的途徑將是其未來6個月內的主要目標。西班牙首相何塞‧路易斯‧薩帕特羅強調必須要制定有長久戰略。 他說：
"我們的目標是復甦經濟，激活勞動市場，以及制定歐盟2020戰略。"

這裡所指的就是以前被稱為"裡斯本戰略"中所提出的目標，也就是爭取在2020年之前，讓歐洲的經濟走上振興之路。為此，新任歐盟理事會常任主席范龍佩已經計劃在布魯塞爾舉行第一次緊急峰會。 范龍佩表示："2月初，我們將就經濟，勞動力市場和經濟戰略問題舉行一次非正式會議。"

有第三國參加的歐盟峰會則將在西班牙舉行。例如5月份，美國總統歐巴馬將前往馬德里赴會，而不是前往布魯塞爾。談到歐盟東擴問題，歐盟輪值主席國西班牙同樣希望取得進展。西班牙外交大臣莫拉蒂諾斯表示： "歐盟輪值主席國西班牙顯然將盡最大努力，促使與克羅埃西亞的入盟談判結束，此外也支持歐盟委員會與冰島的談判時間表。我們將遵守承諾 ，爭取歐盟與土耳其的談判也取得進展。"

西班牙擔任歐盟輪值主席國期間還計劃加強公民權，反對歧視婦女，這一切都要在由歐盟外長凱瑟琳‧阿什頓和常設理事會主席赫爾曼范龍佩組成的新的雙重領導下進行，一切旨在實現自我選擇的"歐洲改革"這一雄心勃勃的目標。

作者：Susanne Henn / 李京慧

責編：樂然