1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

要想理解中國,就要與贏家和輸家交談

汪洋 編譯2005年1月30日

時代周報以北京的一些富人為例,介紹了中國社會的變化。其中廣告公司的31歲經理李雲擁有八輛高級轎車,包括三輛昂貴的德國保時捷跑車。李雲成立的保時捷車主俱樂部在北京就有124名成員,全國的成員人數翻一番。文章接著寫道:

https://p.dw.com/p/6BI3
紅色保時捷,曾在中國廈門寫下「紅樓夢」圖片來源: AP

「中國是一個正在加速的國家。二十多年來,它的國民經濟每年以近10%的速度增長。但是這個龐然大國中的貧富分化之快超過了世界上任何地方。

中國變化的帶頭人和創造人是李雲這樣的年輕人,他們不怕冒險,相信未來會更好,他們的生活變化之快就像全中國一樣。要理解新的中國,就要與他們交談。其中有在北京舞台上表演情愛的女演員、性革命的先驅、把西方藝術引進上海並表現西方生活風格的畫廊女商人。但也要與社會發展過程中的輸家交談,例如造反的農民、敢於反抗腐敗和對無法無天行為不滿的人,或者與策劃進行罷工的產業工人交談。他們如何對待社會變化提出的挑戰將決定13億中國人以及全世界許多人的未來。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)