1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

記者添亂,需要管起來?

2013年4月24日

民眾對歌功頌德的報導感到厭惡,《人民日報》要求記者不要打攪救援工作,記者則警覺其中的新聞管制。

https://p.dw.com/p/18MnI
Medical personnel (L) and paramilitary policemen rush to reach the isolated Baoxing county a day after an earthquake hit Ya'an, Sichuan province, April 21, 2013. Rescuers struggled to reach a remote, rural corner of southwestern China on Sunday as the toll of the dead and missing from the country's worst earthquake in three years climbed to 208 with almost 1,000 serious injuries. The 6.6 magnitude quake struck in Lushan county, near the city of Ya'an in the southwestern province of Sichuan, close to where a devastating 7.9 quake hit in May 2008, killing 70,000. Picture taken April 21, 2013. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)《人民日報》4月24日發表的評論文章《不要打擾救援工作》,將近日記者赴地震災區採訪是否添亂的爭議推向高潮。

這篇文章認為,"與災區有關的重要訊息,政府都會通過微博、網站公佈,訊息化的進步可以用足","災區生活資源不足、救援道路擁擠,這些都是包括媒體在內的抗震救災人員必須尊重的客觀條件",因此,媒體在現場的作用"添亂大於貢獻"。

"只幫忙不添亂"是中共宣傳部門對新聞媒體反復提示的要求,中國媒體從業者都非常熟悉。這種說法廣為人知,則是從2008年四川汶川地震開始,到這一次雅安地震成為焦點。官方認為,包括媒體在內的各種社會力量前往災區,擠佔各種資源,給救災裡安置工作帶來新的困境。這種觀點得到民眾的普遍認可,無數普通網民和意見領袖,都在網路中呼籲"不要添亂"。

4月22日,中國國務院辦公廳發布通知,要求"各地區、各有關部門、各單位和社會團體,未經批准近期原則上暫不自行安排工作組和工作人員前往災區",包括新聞記者在內的人士駕車前往災區需要得到特別許可。

China's Vice Premier Wang Yang (C) speaks with rescuers in Taiping town of Lushan county, Sichuan province April 21, 2013. Rescuers struggled to reach a remote, rural corner of southwestern China on Sunday as the toll of the dead and missing from the country's worst earthquake in three years climbed to 208 with almost 1,000 serious injuries. The 6.6 magnitude quake struck in Lushan county, near the city of Ya'an in the southwestern province of Sichuan, close to where a devastating 7.9 quake hit in May 2008, killing 70,000. Picture taken April 21, 2013. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
中國國務院副總理汪洋在雅安地震災區。有網民認為領導視察才是添亂。圖片來源: Reuters

官方藉機加管制

對於官方的批評和限制,很多媒體人的第一反應是政府藉機進行新聞管制。《重慶日報》編輯江靜通過微博辯解說,"一場災難,媒體的作用除了報導災情和救災進展,還有就是監督政府在救災中的作為","如果還在把媒體監督視為'給政府添亂'、'不合時宜的吐槽',那在將來,在每一場大災之後,那些倒塌的校舍之前,都會再次樹起刻有'偉大勝利'字樣的豐碑"。

《南都周刊》副主編西門不暗憤怒地說,"像人民日報這樣享受著災區中央級媒體特權的機構,發評論要求其他媒體不要去災區添亂,真正演繹了什麼叫恬不知恥。究竟是哪些媒體在搶佔災區稀缺的航空資源,道路資源,食品,帳篷?"

兩天前,資深記者左志堅在FT中文網發表文章認為,"記者添亂說"是一種典型誤區。他根據自己的實地採訪經驗認為,當地的資源緊張、交通擁堵,跟記者去沒去沒有關係。即便記者佔用了一定資源,他們的報導價值也足以匹配。因為"資源是隨著訊息走的,沒有透明的訊息,就沒有合理的資源分配和最優的救援效率"。

曾經前往汶川震區採訪的《南方周末》記者曹筠武也寫文章捍衛記者的採訪權利,他列舉該報對校舍建築品質和官員腐敗進行監督的報導,認為記者的現場採訪很有必要。

眾厭惡媒體歌功

鳳凰衛視記者、媒體研究者閭丘露薇也就此話題發表文章,談到自己曾經做的關於校舍安全等問題的報導時說,"在我眼中關注這些屬於善意積極有建設性,在有一些人眼中這屬於添亂"。同時她認為,"媒體水準參差,這是現實,一家或者幾家高水準媒體,無法為中國的媒體背書","如果媒體對於災情的報導是在統一的口徑和要求下進行,那再多媒體在現場也沒有太大意義。就好像每年的兩會,各路媒體齊聚大會堂前,拋去同質化的那些,其實所剩無幾"。

的確如此,很多網民無法分辨官方控制媒體的用意與媒體的新聞自由抗爭,他們眼中看到諸多"媒體亂象",從而籠統地贊同官方的批評與管制。網民們紛紛展示媒體記者不專業的報導,比如有記者問受難者"痛不痛"、"開心不開心",甚至有記者要求救援者和災民擺姿勢拍照,把災區變成歌功頌德的舞台。網民@badiucao諷刺說,"震後的廢墟上捷報頻傳,'大愛,天祐,挺住,不哭'跳著肅穆的華爾茲為總理的早餐助興。廢墟下的人民請別添亂,請把'我冷餓'的牌子埋好,安心睡吧,去做一個不醒的夢。"

作者:張平

責編:石濤