1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:1:0——西藏贏

Andreas Sten-Ziemons
2017年11月25日

因若干西藏活動人士的抗議行為,德國足協同中國當局之間發生外交糾紛。德國之聲評論員Andreas Sten-Ziemons認為,中方的態度表明,與其合作是一個錯誤。

https://p.dw.com/p/2oFFe
Fussball TSV Schott Mainz - U20 China - Protest gegen die chinesiche Tibet-Politik
圖片來源: picture alliance/dpa/H. Bratic

(德國之聲中文網)恭喜啊!看來六名示威者、晃動四、五面旗幟就足以打跑一個強國。上周六(11月18日),中國U20國家足球隊亮相德國西南地區聯賽,第一場友誼賽的對手是肖特美因茨(TSV Schott Mainz),比賽期間,有人舉行聲援西藏示威活動,導致場面一度混亂,其後發生的爭論以及本周六將在同法蘭克福FSV隊的比賽期間再度舉行示威行動的預告,都導致中方突然失去讓其U20國奧隊在德比賽的興趣。此前,中國外交部嗆聲,要求德國足協禁止賽場內出現西藏旗幟,否則就是在支持"分離、反華和恐怖主義行為。"

這正好說明,中國當局無法容忍德國足協自詡要尊重的言論自由。含有中文頁面的德國之聲在中國被封,中國政府從2008年起就一直加以屏蔽。德國之聲撰稿人高瑜目前還在為期5年的軟禁之中,只是因為她據稱向境外媒體提供了政府的一份內部文件。該文件內容正涉及中國政府未來應對新聞和言論自由的措施(!)。

不要忘了:1950年,中國動用"人民解放軍"強行進入西藏,驅逐達賴喇嘛、搗毀寺院、打死僧侶。從那時起,西藏一直被佔領,以所謂的"自治區"的形式並入中國疆域,並且,因為中國的遷徙政策,藏人在自己的土地上如今成了少數族群。

SAP公司牽線

Sten Ziemons Andreas Kommentarbild App
德國之聲評論員Andreas Sten-Ziemons

親愛的德國足協,你們究竟為什麼要同這樣的人合作?答案相對簡單:事關金錢。中國國家主席習近平是足球迷,並希望改進國家隊。還有比與世界上最成功協會之一合作更順理成章的嗎!同時,中國又是德國經濟的一個重要貿易夥伴。簡單地說便是:德國的足球知識交換經濟合同。

軟體公司SAP大力參與了這一交易。該公司總部位於德國西南地區,霍芬海姆二隊(TSG Hoffenheim II)和阿斯托裡亞‧瓦爾多夫隊(Astoria Walldorf)這兩個西南地區聯賽隊均"屬於"該公司。所以,中國人也不在西部地區聯賽或巴伐利亞州聯賽裡出場。作為交換,SAP向中國足協出售相關軟體,通過這些軟體可以分析中國國家球隊的比賽。大家彼此認識,互相幫忙。

德國足協的官方說法自然是:相關活動均為體育,雙方都能受惠。但是,與只有州級聯賽水準的球隊比賽,大區聯賽各隊在體育上能有何收獲?

難堪、更難堪、最難堪

Deutschland Berlin Reinhard Grindel und Xi Jinping
德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)和中國國家主席習近平圖片來源: Getty Images/Bongarts/M. Kern

對中國人和德國足協來說,系列測試賽是如何確定的,讓人難堪;現在又在何種情況下中斷的,則更加難堪。我們希望,明年一月,它不再恢復。因為,-這點應該是清楚的- 屆時人們又會看見藏旗。那時,德國足協,以至聯邦政府都將必須表明自己的立場 ,被迫採取行動,要麼奚落中方夥伴,要麼公開表示反對打出西藏旗幟。而這將是難堪之巔。

從根本上講,中國當局甚至還是對的:德國足球場上,禁止政治抗議行動。德國足協體育場秩序章程規定:"各種形式的政治、宗教物品,包括橫幅、標牌、象徵和傳單在內",均不得帶入。體育和政治不應攪合在一起。

不過:中國U20國足隊的出場與體育及足球也沒有多大關係- 這不僅是因為中國後備隊員們水準實在過低。

它不是體育,而是一種公關活動,- 只為金錢和政治。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。