1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

我們辦不到!

Kudascheff Alexander Kommentarbild App
Alexander Kudascheff
2016年8月31日

整一年前,梅克爾在德國迎來數以十萬計的難民。她的那句"我們能辦到"也已成了經典引言。但德國之聲主編Alexander Kudascheff認為,我們辦不到。

https://p.dw.com/p/1Jss8
Deutschland Flüchtlinge bei Wegscheid
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Weigel

(德國之聲中文網)我們之所以辦不到,是因為我們不知道要"辦"什麼。我們只是給人們提供衣食住行的物質條件,還是也需要融入他們?

因為我們不知道,什麼時候可以說"我們辦到了"。德國統一25年之後,仍然有太多的德國公民說,我們還沒有"真正"統一。

這是因為我們只在技術上理會這一挑戰,而不是從文化上,後者意味著,怎樣接受存在的區別。我們只願相信,難民可以解決我們的人口結構問題。

我們將難民變成了移民

我們之所以辦不到,是因為我們不理解,移民總是更保守、更篤信宗教,其程度超過我們現代社會的平均水準。

因為我們根本不清楚,來自另一文化圈的人們建立故鄉之情,我們需要付出怎樣的努力。

這是因為我們雖然有"故鄉"一詞,但卻極少給予移民故鄉的情感,讓他們真心實意從語言上、文化上以及政治上以德國為家。

還因為我們不能選擇移民,只能接收移民

Kudascheff Alexander Kommentarbild App

因為我們同自己民族之間的關係是斷裂的,所以我們無法擁有自己可靠的政治形象,更無法向別人宣講這一形象。換言之,我們沒有主流文化,因為我們有著一個充滿矛盾的祖國。

因為我們雖然說的很多,但卻沒有行動起來,讓共和國變得更具色彩,就像我們的總統有時憧憬般的描述。

為融入需要3代之久,是一項世紀工程,而我們卻在這一挑戰面前閉上雙眼。

因為許多敘利亞和阿富汗移民無法融入,原因是他們不具應對德國這個高工業化社會的能力,無法滿足它的要求以及它的速度。

因為許多移民按照我們的標準技能不足、知識欠缺。

因為"我們能辦到"這句話的充其量不過只是說:我樂觀!

這是因為德國人的秉性當中沒有"樂觀"一詞,只有"德國恐懼"。

還有:因為我們有一天會說"我們辦到了",即便我們並沒有辦到。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。