Thailand Lage

微笑之國--這是泰國樂於向外國賓客展示的形象。每年都有一千多萬遊客到訪這一渡假天堂。如今，這一形象受到根本性的破壞。當熊熊火焰被撲滅，曼谷上空的濃煙散去，騷亂的罹難者人數統計清楚，路障被清理走之後，人們會問，是誰贏得了勝利。而答案是：沒有勝利者，而失敗者很多。

最大的失敗者是泰國的民主制度。議會屢次顯示沒有能力將城市精英階層與抗議的農民階層之間的矛盾通過建設性的政治途徑解決。任何司法裁決都無法給予曼谷政治領導層的合法性以權威的支撐。任何政黨都無法讓人相信，衝突能夠在政治層面上解決。政治機構再次全線失敗。

皇室的道德權威也受到損害。對身患重病的國王能夠發揮一點影響力的期望以失望告終。金葉裝飾的皇宮沒有傳出任何清晰的訊號。

另一受到連鎖反應損害的是該國旅遊業。上千萬的泰國人直接或間接地依靠旅遊業為生。

他信流亡海外，泰國國內還在對他進行司法追究。許多人認為他導演了新近的騷亂。這無法獲得證實。而事實上指責也無濟於事。因為他信的反對者，現政府的支持者，所謂的"黃衫軍"，也同樣採取了不民主的方式將不受歡迎的政府領導人趕下了台。2008年11月，他們封鎖曼谷國際機場數天之久。泰國社會分裂成兩個陣營。

紅還是黃？哪一方有理？雙方都沒有理！與"紅衫軍"採取街頭暴力行動的做法一樣，目前執政的"黃衫軍"提出的城市精英階層在議會中擁有固定配額的要求也同樣與西方對民主的理解背道而馳。

除了紅黃之外，泰國權力鬥爭中還有第三大勢力。該國近年來共發生了18次軍事政變。最新的騷亂發生以來，有關再次發生軍事政變的傳言鵲起。泰國政權頻繁更迭顯示，軍方願意退出政壇，讓位於民主選舉。但最近數年的事件顯示，該國形勢還遠未真正恢復長久的平靜。

目前形勢中是否有積極的方面？無論如何，儘管罹難者人數已經很多，但更大規模的流血事件總算得以避免。泰國沒有陷入內戰中--至少現在還沒有。不過，該國北部已經傳來發生新的騷亂的消息。衝突各方只是退回了戰壕中。直到下次衝突又起。

作者：Sybille Golte

責編：樂然