1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:英國退歐將鑄成大錯

2016年6月21日

英國本周即將就該國在歐盟的未來舉行公投。德國之聲評論員Barbara Wesel 認為,如果英國人選擇退出歐盟,將是大錯特錯。

https://p.dw.com/p/1JAYc
Großbritannien Brexit
圖片來源: Reuters/N. Hall

(德國之聲中文網)工黨議員考克斯(Jo Cox)遇襲身亡的血案將英國退歐公投的選戰推入了一個新低谷。儘管這位女政治家支持留在歐盟的立場和她被謀殺之間的關聯還不能十分確定,但在退歐運動的助長下,針對留歐派的潮水般的仇視言論似乎對一些頭腦不清的個人起到了煽風點火的作用。那些口號讓他們覺得有了對自己仇視的人動殺機的理由。

這起謀殺案給這場由無數論點和情緒交織而成的錯綜複雜的糾葛又增添了一個過節。這反而掩蓋了爭論的本質所在。英國是退出還是留在歐盟,事關我們所有人。英國的離開可能會助長民族主義和威權政治,由此危及我們的政治基礎。退歐可能成為現代歷史上最大的一個失誤。

民粹之毒

像英國獨立黨(Ukip)主席法拉奇(Nigel Farage)這樣的退歐運動的領軍人物,是英國版的右翼民粹政治家。與法國右翼政黨領袖瑪琳‧雷朋(Marine Le Pen)一樣,法拉奇喜歡抨擊現有制度,但他同時也知道如何利用現有制度來獲取更多權力。英國目前的情況可能更複雜一些,野心勃勃的倫敦前市長約翰遜(Boris Johnson)正在窺視政績平平的卡梅倫的首相寶座,不惜冒著讓他本人隸屬的保守黨敗得頭破血流的風險,而該黨內部反歐派的戈羅弗(Michael Glove)則把退歐的前景吹得天花亂墜,就像一個童子軍少年在嚮往下一次冒險遠足。

Großbritanien Nigel Farage Brexit Bus
英國獨立黨(Ukip)主席法拉奇圖片來源: Getty Images/J. Taylor

這些原本截然不同的盟友傳達著一個同樣的訊息:跳下賊船,游向未知的彼岸。他們的核心口號是"讓我們重新做主"。他們所吹捧的幻想,對那些自認為全球化失意者的英國人尤其具有吸引力。站到反歐盟的陣營裡,這很容易,英國的媒體數十年來一直把布魯塞爾描繪成所有弊端的淵源。這種觀點在經濟不振的英國北部和受到重創的沿海城市大行其道。那些失去了工作,受到結構轉型衝擊的人認為,現在自衛反擊的時候終於到了。

事實並不重要

退歐運動的成員始終在傳播錯誤的數據和顛倒黑白的謊言。為了給自己的反歐洲立場加分,戈羅弗甚至編造了自己的家史。事實已經變得無關緊要,人們在意的已經不是真相,而是自己的感情。大家就是要看到自己的觀點得到證實,根本不願意聽對方的意見。這在電視辯論中體現得尤為明顯,觀點的交鋒變成了骯髒的口水戰。

因此,強調支持歐盟的理性觀點已經無濟於事。英格蘭銀行行長、知名學者、歐盟國家領導人和有影響力的大企業高管都曾建議英國留在歐盟。他們幾乎是跪求英國人,試圖說服其回心轉意。但在退歐派看來,這些人恰恰都屬於要剝奪民眾自決權的精英階層。在退出歐盟的英國,生活將變得更加不便,不確定因素更多。但在一片對舊體制的報復狂熱中,這看來已經無足輕重了。

Barbara Wesel Kommentarbild App *PROVISORISCH*
評論作者Barbara Wesel

英國人會懸崖勒馬?

目前不管是說什麼還是做什麼,要想影響公投的走向已經不可能。有人認為,考克斯之死或許會讓人們冷靜思考一下。如果英國選民真的選擇離開歐盟,不僅涉及英國人的未來,也將影響到我們所有人。歐盟自建立以來,始終是一個積極的力量。但要承認這樣一個事實,現在已經變得很不討人喜歡。

現在只有期待英國選民在投出這一票前,能意識到退歐是毀滅性的一步;希望英國人的正常理智慧型抵禦住退歐派誘人的蠱惑。沒有人能預言,英國退出歐盟會帶來什麼樣的後果,希望人們永遠不會知道答案。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。