請拯救我，如果我還有救的話

「拯救我！」－「是！拯救希特勒」－「請拯救我，如果我還有救的話......」

這是阿道爾夫•希特勒與阿道爾夫•格林鮑姆之間的對話－一名歷史人物與一名虛構的電影角色的對話，是瑞士導演丹尼雷維執導的影片「拜見希特勒」中的一個場景。這部以希特勒為題材的滑稽片，是以1945年希特勒一生中最後幾星期的過程為藍本，虛構的一出鬧劇。影片中，是納粹宣傳部長戈培爾出的主意，在深受打擊的希特勒身邊安置一名心理教練。他的職責是在德國戰敗的時刻，為希特勒作心理建設，使他能堅強起來。導演雷維說：

「盡人皆知，施道芬貝格謀刺事件發生後，希特勒處於極度糟糕的狀態，他是一名躁鬱症（躁動、憂鬱症）患者。其實他當時已無法有效扮演領導的角色。」

戈培爾之所以特意選擇猶太演員格林鮑姆重新為希特勒指導言談措詞及訓練完美體態，是有其原因的：首先是希望借此刺激他的怒火，提高情緒，以恢復原先的精神狀態。

電影描述的是一連串荒誕無稽的故事情節－希特勒和格林鮑姆之間的對話是這部影片的核心。雷維成功創作了一出荒誕鬧劇。飾演希特勒的德國喜劇演員赫爾格•施耐德，本身是一名童年曾深受心理創傷，身體孱弱不堪的人物。雷維說：

「希特勒是個卑微得讓人憐憫，愚蠢而又可笑的角色，正有如納粹主義一般地愚蠢和可笑。試想，讓全國人民齊聲呼喊「希特勒萬歲」，簡直是天大的笑話。這是一出不折不扣的卡巴萊式鬧劇。要不是納粹主義趕盡殺絕，踐踏人性尊嚴的殘酷暴政，那段歷史實在可笑至極。」

喜劇中看暴政

片中應幫助希特勒重新振作的猶太戲劇教師及演員格林鮑姆，向納粹提出的工作條件是釋放他被關押在集中營內的家人。納粹答應了他的要求。借著格林鮑姆與驚嚇萬分的妻子及孩子們重逢的場景，雷維展示了納粹暴政的可怕。與此同時，他也介紹了納粹政權的領導核心：宣傳部長戈貝爾、秘密警察頭子希姆萊、首席建築師及軍備部長施佩爾，以及希特勒情婦，最後成為妻子的愛娃•布勞姆。擔綱演出的著名演員們以誇張、卡巴萊式和極盡邪惡的表演方式，來詮釋這些角色。雷維說：

「我對德國人的幽默感當然有信心：他們具有比人們想像中更多的幽默感，否則作為猶太導演的我，拍攝以希特勒為題材的猶太式滑稽劇，不是跟自己過不去嗎？我認為，今天的人常有一種隱藏在表象下，想對那些嚴肅話題開開玩笑，幽默一番的慾望。」

「拜見希特勒」就是在此背景下拍攝完成。完全不同於以往的是，影片嘗試以近距離手法處理「希特勒」這個題材。至於它是否拿捏得當，不流於低俗，就要由觀眾自己作出評斷了。

眾人評說

「拜見希特勒」德語片名的原文翻譯是「我的元首－真正和最真實的希特勒」。人們對於這個片名的看法極不相同，一些社會名流紛紛發表了意見。作家焦爾達諾警告人們不要淡化這個論題的嚴肅性。尚未看過影片的他表示，必須有技巧地將希特勒和幽默這兩個基本元素融合在一起，否則會造成損害。

另一位撰稿人希爾森拉特也持類似看法，但他強調，希特勒是個喜劇角色，是個很可笑的人物。歷史學家貝希爾警告說，不要將希特勒妖魔化。他懷疑，將歷史人物作為嘲諷劇的題材，是否能夠成功。

還沒有看過這部電影的媒體記者羅施，堅決反對以黑色喜劇的手法處理希特勒。但石荷州的猶太教經師羅特希爾德則形容這是一部非常精彩的影片。他在「柏林日報」撰文表示，德國人也許還有救，如果他們面對希特勒這個角色能夠發笑的話。