1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

諾伊呂勒50大壽收「賀禮」:俱樂部最後通牒

瞿曉2005年5月4日

01-02賽季,諾伊呂勒從阿倫來到波鴻執教,並且在上個賽季率領這支93年以來,已經五次升降級的球隊創造了球隊歷史上的一個奇跡:以德甲第五名的成績直接打進歐洲聯盟杯。但是現在這位功勳教練也嘗到了「兔死狗烹」的淒涼----俱樂部已經下了最後通牒,如果他不能拿下本周末的保級生死戰,必須馬上走人。

https://p.dw.com/p/6bO5
波鴻主場還是敗給了美因茨圖片來源: dpa

上周在主場2:6慘敗給保級競爭對手美因茨05之後,波鴻的保級已經需要奇跡。本周他們必須在客場拿下紐倫堡,還要指望漢堡主場擊敗門興格拉德巴赫,才能繼續維系一絲保級希望。如果本周比賽結束,波鴻降級命運決定了的話,那麼對不起,諾伊呂勒必須馬上下課走人。這個消息已經在俱樂部周二的新聞發布會上由俱樂部負責人阿爾特格爾和諾伊呂勒本人證實。

雖然諾伊呂勒和波鴻俱樂部的合同要到2007年才到期,但是在經歷了上周的慘敗後,周一他對媒體表示:「我考慮過了,如果我不能為俱樂部的前進發展繼續盡力的話,我還是選擇離開的好。我可以讓出位置給我的繼任者,讓他擔負起帶領俱樂部重新殺回德甲的重任。」

關於諾伊呂勒走人後的繼任者,阿爾特格爾表示俱樂部還沒有真正考慮過:「我們沒有和任何教練接觸,也沒有和任何人就此交談、商議過,甚至連個與此有關的簡訊都不曾發過。」阿爾特格爾還是希望能夠發生奇跡,他出面鼓勵球員:「站在諾伊呂勒這一邊的球員,我希望你們能拿出自己的全副本事,來回報你們心目中稱職的教練;和諾伊呂勒不對板的球員,在這個時刻,也請你們把爭議和矛盾放在一邊,全力支持諾伊呂勒,不要再踢得一塌糊塗。」

還有10天就是諾伊呂勒的50歲生日,而對陣紐倫堡的比賽也正好是諾伊呂勒執教專業隊500場的紀念賽。在此之前俱樂部曾經表示即使降級也會支持他留任,帶領球隊重新升級。但是阿爾特格爾也承認自己腦海裡還有一個「B計劃」,現在看來迫於各方面的壓力,俱樂部不得不撤銷對諾伊呂勒的繼續支持了。

諾伊呂勒也對自己創造奇跡缺乏信心:「到了周日或者周一一切就都會水落石出了。」----他也清楚,在聯賽還剩下三輪的情況下,追上5分的差距談何容易。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese