1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

諾貝爾和平獎得主尤努斯:創造一個沒有貧困的世界

Albrecht Breitschuh2006年12月11日

12月10日,來自孟加拉國的經濟學家穆罕穆德•尤努斯領取了諾貝爾和平獎。他在致答謝詞時呼籲人們,應該更加大膽創新,與貧困作鬥爭,否則世界就無法實現和平。此次諾貝爾和平獎頒發給尤努斯是為了表彰他在小規模貸款方面做出的貢獻。30年來,尤努斯一直為貧困者提供貸款。德國之聲報導如下:

https://p.dw.com/p/9VYR
穆喬斯向來賓介紹獲獎者尤努斯圖片來源: AP

貧困將屬於博物館,我們也有可能將貧困送入博物館。這是諾貝爾和平獎得主穆罕穆德•尤努斯周日在奧斯陸發表的領獎感言的中心內容:

「我堅信,只要我們真的原意,就可以創造一個沒有貧困的世界。在那個世界上,人們只有在博物館中才能看到貧困。當小學生們參觀貧困博物館時,他們會感到震驚,會問自己的前人,為什麼貧困能夠存在那麼長的時間。」

尤努斯認為,貧困不是自然法則,而是社會經濟體系的產物。人們可以消除貧困。他主張實行一種新的自由市場經濟,一種並非以實現利益最大化為目標的市場經濟。

Einzug der Nobelpreis-Kandidaten zur Preisverleihung
獲獎者步入大廳圖片來源: AP

挪威諾貝爾委員會主席穆喬斯強調,尤努斯獲獎是眾望所歸。儘管記者們可能不知道該如何介紹這位經濟學家。對此,穆喬斯風趣地說:

「但那是他們的問題。我只記得比爾•克林頓曾說,如果有一個人應該獲得這一獎項的話,那他就是穆罕穆德•尤努斯。我也會一直這麼說,直到他獲獎為止。」

穆喬斯還強調說,從尤努斯的鄉村銀行提取小額貸款的人有95%是女性。她們用這些錢來改善家庭境況。他說:

「男人花錢是為了自己,女性花錢則是為了家庭。鄉村銀行在孟加拉國掀起了一場社會革命,或者按照申請貸款的女性們所說,父母生育了我們,而格拉明銀行則讓我們獲得了新生。」

此次跟隨尤努斯從孟加拉國前往奧斯陸的有9名女性。她們代表700萬從鄉村銀行獲得了貸款的人。尤努斯表示,對他們來說,12月10日是一個值得歡慶的日子。他說:

「這一獎項也令世界上的數千萬女性贏得了尊重,她們為了能讓孩子過上更好的生活,一直努力奮斗。這一天對所有這些人都具有歷史意義。」

尤努斯回憶說,他剛成立鄉村銀行時也曾試圖說服其他銀行為那些想要改變命運的窮人貸款。但得到的答覆卻是,這些人沒有償還能力。不過尤努斯的經驗卻並非如此。

尤努斯1983年成立的鄉村銀行迄今已經發放了超過60億美元的小額貸款。而還款率則達到99%。格拉明鄉村銀行的成功,堅定了尤努斯對於人以及人的潛力的信心。他表示,人們來到這個世上,並不是為了在飢寒交迫中生活。