Doping-Problem in China

"中國官方宣稱要與興奮劑做鬥爭，有關負責人也表示要為此做出貢獻，但德國第二電視台的作者發現的問題不禁使人對這些宣言產生疑問。這部值得一看的影片首先展現了十二名國際反興奮劑人員每天在北京和其它地方遭到的刁難。

中國的一些體育組織與當年東德興奮劑事件的有關人員進行合作，這也同樣難以使人產生信任感。這些人中有萊比錫的尼遲克，此人兩年來在訓練中國的自由式摔跤運動員，目標是奪取金牌。2000年，他最後一次在雪梨使萊鮑爾德獲得成功，但有爭議的測試表明，萊鮑爾德體內的雄激素諾龍的含量過高，三天後，他失去了金牌。在談到興奮劑問題時，當時的教練尼遲克一言以蔽之曰：'我不知道，你提這個問題是什麼意思，我不談這個話題。'

作為東道國，中國對興奮劑執行零寬容的路線，但中國泳協聽取女教練普法菲爾的訓練建議與這一路線背道而馳。前東德國安局檔案表明，普法菲爾曾使用多種興奮劑，為自己的訓練成就增加光彩。體育歷史學家施皮策爾認為，這兩件事給'反興奮劑的鬥士們打了一記耳光'。

當然，帕尼切克和萊夏爾特採訪時獲得的其它情況也同樣使人擔憂。與中國官方堅決與興奮劑作鬥爭的路線很不合拍的是，中國的藥店中一直可以自由購買用以提升體育成績的違禁藥品，一些知名製藥企業的負責人和體委對此三緘其口。影片也表明，中國政府仍然難以正視過去的興奮劑事件，不願討論興奮劑受害者的歷史教訓。"

舉重女運動員鄒春蘭就是興奮劑的受害者之一，法蘭克福評論報在介紹德國第二電視台的這部影片時談到她的現狀：

"鄒春蘭真使人為她難過。她現年36歲，來自中國某省，曾是最佳舉重運動員之一，為創造世界尖端成績而奮斗。現在她每天要刮鬍須，如果想生育，最多只能生育試管嬰兒。為了避免外形像男人，她不得不多次做鼻子和臉型矯正手術。毫無疑問，鄒春蘭的身體曾填滿了興奮劑。她取得了優異的成績，得到過黨的嘉獎，但她現在看起來絕對不像英雄。"