1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"走到哪裡我都是一個藏人"

2011年3月17日

13年前在流亡藏人強巴桑多從印度去瑞士之前,他肯定沒有想到隨著一次瑞士之行他的整個人生都會發生改變。但無論他走到哪裡,他都知道,他永遠是一個藏人。

https://p.dw.com/p/10bds
強巴桑多每個周末都在藏人學校教授藏語圖片來源: DW

39歲的藏語老師強巴桑多(Jampa Samdho)從裡空(Rikon)藏人學校走出來,他轉身鎖上門,再回過頭髮現妻子索朗(Sonam)已經開著車來接他了。索朗笑著說:"一到周末我就變成了出租司機。"

車子停在一座三層高的居民住宅樓前。8歲的兒子晉美(Jigme)站在窗戶前向走下車的父母揮手。強巴一家在這棟居民樓購置了一套4室住宅,去年12月剛剛搬過來。在印度出生長大的強巴說,如果一直是在印度生活,想擁有這樣優越的生活條件基本是不能想像的。"這就算在瑞士的優點。如果你知道如何合理地支配自己的收入,其實什麼都買得起。如果我一直在印度生活,我現在在瑞士擁有的這一些物質上的財富,在印度恐怕需要三、四代的勞動積累。在印度想買個電視機或者摩托車就得奮斗個20、30年了。"

13年前的夏天,強巴從印度南部的一個流亡藏人聚居的小村落第一次來到瑞士看望在這裡生活的姊姊。強巴說,那個夏天瑞士很熱,他常常跑去游泳池游泳。就是在那裡他認識了在瑞士出生長大的藏人姑娘索朗。

Eine tibetische Familie in der Schweiz
藏人社區的活動很多,強巴為了節省時間用微波爐做些簡單的飯菜圖片來源: DW

眼睛大大的索朗興奮地描述她第一次見到強巴時的場景:"當時我看到他站在3米高的跳台上,但是不敢往下跳。從那個瞬間起我就愛上了他。"講到這兒,索朗哈哈地笑起來。她說,當時她主動去和強巴搭訕。她問強巴願意不願意和她一起看電影。羞澀的強巴禮貌地回答說:"哦?看電影,那好啊!"

"後來我們就一起去看電影了,不過我們之間沒怎麼交流,這對我來說特別尷尬。"在這一次"尷尬"的電影約會之後,索朗和強巴又見過幾次面。索朗說:"每一次我都暗示他,我喜歡他。"不知道從什麼時候起,靦腆的強巴似乎"開了竅"。"有一次我們見面的時候,他走近我,突然拉起我的手。當時我挺吃驚的。那個瞬間我想,這也許就是命中注定吧。"

在這之後,強巴和索朗很快就喜結姻緣。索朗雖然在瑞士出生長大,但是卻是在一個十分傳統的藏人家庭成長起來。索朗說她的家庭教育很嚴厲,所以她覺得她和在印度藏人社區長大的強巴在觀念意識上沒有什麼太大的差別。兩個人回憶最初剛在一起的時候,他們之間並不存在什麼文化上的差異或者衝突,而最主要的問題是使用什麼樣的語言進行交流。索朗說:"那時候我的藏語不太好。不如他的好。現在我們用三種語言交流:藏語、德語和英語。"

Eine tibetische Familie in der Schweiz
強巴和兒子晉美、妻子索朗在裡空的家中圖片來源: DW

索朗和強巴現在已經有兩個孩子。在家裡,孩子們和母親說德語,和父親說藏語。對於強巴來說,雖然孩子們在瑞士出生長大,但是他們必須意識到自己是藏人,應該認同藏人身份。"我們(藏人)有自己的文化,必須好好的傳承。藏人兒童必須學習本民族的歷史、傳統。他應該自己感受藏人意味著什麼。我希望他們長大之後能夠幫助他們在西藏的同胞。"

強巴現在在一家生產各種天線的工廠工作。周末他在藏人學校義務教授藏語,平時有時間的時候就參加藏人社區的各種活動。上周達賴喇嘛在達蘭薩拉宣佈,準備從政治舞台上退下來。這個周末全球的流亡藏人將選舉西藏流亡政府的新一屆政府總理。強巴在藏人社區和朋友們也對此進行討論。他說,達賴喇嘛已經是70多歲的老人,普通人在這個年紀已經退休。"我覺得從年齡的角度來說,藏人應該讓他退休了。但另一方面,他在國際社會享有很高的威望,獲得廣泛的尊敬。如果他退休了,也就意味著他在國際場合為藏人抗爭的機會也會減少。從這一點看,達賴喇嘛如果退休對全體藏人來說是很大的損失。"

不過強巴也表示,如果達賴喇嘛退休,對於流亡藏人來說可能也剛好是一個機會。他說,由於達賴喇嘛在全世界的知名度,北京政府很難接受以他作為最高政治領袖的西藏自治。而3月20日即將舉行的西藏流亡政府大選則很可能選舉一位世俗藏人擔任新一屆首席噶倫。強巴分析說,新任的首席噶倫在世界政治舞台上並不知名,而且也沒有宗教背景,基於這兩點,可能北京政府更容易接受這樣一個"問題較少的藏人代表"。

作者:洪沙

責編:石濤