越境裝牙：德國的「波蘭看牙游」

巴爾托茲.雅德齊克注意力集中地彎腰注視著他的德國女病人張開的嘴。這位35歲的波蘭醫生穿著白大褂，戴著眼鏡，留著整齊的短鬍子。

10年來，雅德齊克大夫在斯台廷市中心邊緣一幢著名的預支板結構大樓裡行醫。39歲的女病人從柏林郊區到這裡來，路上用了兩個小時的時間。這位梳著金色馬尾巴的德國女人不願意提她的名字，她對到波蘭來看牙有點不好意思。

在走道裡，她的男友放鬆地翻閱著一本德語汽車雜誌。這個48歲的男人穿著牛仔褲，T恤衫。這個牙醫是他去年找到的。那時他自己需要種牙，裝牙冠。而他沒有錢在德國看牙。於是他在網路上尋找外國牙醫，找到了這個波蘭診所，然後幾周內多次往返於柏林和斯台廷之間。他說：「我每周來兩、三次，在這裡一坐就是六、七個小時，一次就很快地做了很多，這樣我就不需要每天到這裡來了。完事後開車回家挺累的。」

剛開始時，到境外去找一個新的、不認識的牙醫，他有一種怪怪的感覺，
「怎麼說呢，這種事情是需要考慮的，從我們那兒到這裡來畢竟不是特別的近。可是我在這裡付出5600歐元，而這在德國需要19000歐元。省了很多錢。」

對這裡的品質，這名德國病人是滿意的。他不後悔進行這番看牙游。而他是個例外。據最近一份調查報告，大多數德國病人對境外牙醫缺乏信任。按歐盟規定，每個歐盟公民都有權在任何一個歐盟國家看牙醫，醫療費的一部分按自己國家的規定由醫療保險機構報銷。對德國人來說，這個節省是巨大的，在波蘭看牙最多可節省70％。

雅茲齊克的員工會多國語言，他的網站有波蘭語、德語、丹麥語和英語版，他非常熟悉德國的醫療保險機構，可以毫無問題地按德國保險機構要求列出看牙項目的詳細清單，「這不是很普遍的。在波蘭，在斯台廷，要牙醫開出治療和費用計劃是一件困難的事。按德國法律規定來寫這些東西是非常非常難的。德國醫療保險公司不認一般的費用預算，必須根據每個人不同的情況開列。」

但這些對雅茲齊克大夫來說都已不是問題。他用電子郵件把治療預算發給德國醫療保險機構，而這些機構就會予以批准。

握手。診斷結束。德國女病人感到輕鬆，高興，「他特別可親。我忘了緊張，不害怕了，他對我仔細地解釋了一切，這跟在德國是一樣的。在德國我肯定要多支付許多，尤其是陶瓷的假牙。而到這裡來看牙，也會得到醫療保險公司的局部支付。我覺得，這特別值得推薦。」

作者：Benjamin Braden / 平心

責編：達揚