1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

農村水污染的來龍去脈

2006年7月21日

中國國務院扶貧辦公室會同多個部委,發表一項計劃,準備到2010年,通過改善農村地區衞生條件,向71%的農村地區家庭提供自來水,同時將農村地區生活污水納入到現代生態循環系統裡來。請聽一通的有關報導。

https://p.dw.com/p/8pyO
中國農村三億多人口缺乏清潔的飲用水圖片來源: picture-alliance/ ZB

根據中國官方的這項雄心勃勃的計劃,到2010年,全國計劃有2400萬農村家庭,將告別傳統茅廁,用上抽水衞生設施。但在世界自然基金會中國淡水項目負責人李利峰先生看來,這樣的計劃不能說不好,只是未必切中了現實中國農村生活用水衞生的要害:

「當然,農村生活污水沒有得到很好的處理,也是影響飲用水的一個因素。但是農村地區的茅廁,影響可能會稍微小一些。因為大部分地區的茅廁,可能都作為有機肥,利用起來了。我的感覺是:化肥和農藥的問題,可能會比茅廁的影響會更大一些。」

根據中國官方水資源管理部門2004年晚些時候的一項調查,中國農村有將近三億兩千三百萬人不能使用相對比較安全的飲用水。如果現在官方改善農村地區公共衞生的措施主要針對那裡的生活污水問題的話,這在李利峰先生看來,這項不菲的投資未必用對了地方:

「農村地區飲用水的問題,確實受到了現代化的影響,但這個影響是農業現代化的影響。特別是最近這幾十年,我們的農產品的產量確實得到了快速的提高。從糧食保障來說,有足夠的糧食可以吃了。但為了生產這麼多糧食,中國老百姓確實投入了大量的化肥,使用了大量的農藥。中國化肥的當年有效使用率,可能只能達到百分之三十左右。也就是說:老百姓使用了一百斤的化肥,只有三十斤作物可以吸收。大量的化肥,其實都隨著污水,流到江河裡面去了。化學和農藥是對農村飲用水問題最大的一個威脅。」

儘管有這樣的質疑,但這位著名世界環保組織在北京的專家也提出了官方計劃中,很吸引人的一些內容,比如將解決農村生活污水問題和發展沼氣,生產替代能源,結合起來。李利峰先生分析說:

「因為這些年,沼氣池的技術有所改善。這幾年,中國能源形勢緊張,很多地方都在推沼氣池,作為一種清潔的,可再生的替代能源。並且在這些地區,是把廁所的人畜糞便都排到沼氣池裡去,還加上一些秸稈,確實是非常清潔,而且又能節省能源的一種做法。很多地方都在推廣這個。我們也鼓勵很多在雲南,四川,湖南和當地很多老百姓一起,來做一些沼氣池的項目。也確實對解決農村地區的衞生狀況,起到了很大的作用。」

問題雖然出在農村,出在比如那裡人畜水源不分,造成局部農村飲用水成為主要是腸道傳染病的污染源;但在世界這個環保組織看來,中國農村飲用水品質問題,還有來自非農村地區的影響,比如位於廣大農村地區依賴的江河上游的城市,那裡的工業污水對水源的影響:

「我知道有些地方打了一些地下井,對地下水源進行一些簡單的覆蓋,可能會有所改善。就是說把人飲用的水,通過一些管道,引到家庭裡面來。但在很多地方,可能還需要一些投資。並且在很多地方,也需要提高老百姓的一些意識。因為在農村地區,比如說大家都在吃一個水庫裡面的水,有些時候很難避免牲畜到水庫邊上去喝水。其實在中國,農村地區很多都是引的地下水,如果城市的污水沒有污染到地下水,這還會好一些。如果這些老百姓沒有其他的水源,地下水被污染,只能依靠河水或者地下水的話,在這種情況下,這的確是對老百姓的一個非常大的威脅。」