近期讀者來函集之四（2005-5-7）

中日衝突（2）

LYX

日本總領事撰文駁德報「日本陰影」

animadversion on japannese ambassador Junichi Kosuge and agreement on Anne Schneppen

對日本大使的批判和對安娜.施奈彭的肯定

批判一" 事實上，日本從17世紀中開始就實際掌握著對竹島的控制，確立了領土的屬性。1905年，在一個內閣決議的基礎上，在現代國家理念基礎上確認了這一領土屬性。因此，這個島嶼，無論在歷史事實上還是在國際法上，都明確地是日本領土。"

問題是：作者沒說，17世紀以前竹島屬於那個國家的？是北韓的吧？那後來是搶來的，強行佔領的，於是就開始就實際掌握著對竹島的控制吧？

再者， 1905年，毒死北韓國王，強迫北韓變成日本的殖民地也正是這一年吧？ 可見， 在一個內閣決議的基礎上，在現代國家理念基礎上確認了這一土屬性就是一種非法的殖民主義會議，怎麼可以拿來作證呢？ 既然 作者骨子裡認為強加給周邊民族災難的殖民意識是理所當然的，那現在所有的爭論還有什麼意義呢？

批判二 作者曾引用首相的話說日本道過謙，「日本通過其殖民地統治和侵略對許多國家特別是亞洲鄰國的人民造成了巨大的損害和痛苦。，對此表示深深的遺憾，全心全意地表示道歉。」但是卻正是象作者不經意流露的，許多日本人骨子裡頭卻認為象以上毒死北韓國王，強迫簽訂的日韓合並條約等許許多多殖民侵略行為是現代國家理念基礎，那這種道歉有什麼意義,這種道歉只是形式上的，哄一哄鄰國，心裡卻不但承認，行為上也是背道而馳，那中韓人民要這種明目張膽的欺騙做什麼？

批判三「 我特別遺憾地感覺到，上述文章局部傳播錯誤印象，其內容及其所基的記者態度不符合作為德國主要出版物之一的貴報的高品質水準和不偏不倚性」，試想想，對一個搶劫，殺人，放火，強姦的罪犯在花言巧語抵賴，任何有良知的人不會筆伐之，能做到不偏不倚，給加害者和受害者各打五十大板嗎？

Josef Zhao

日本總領事文章：懷疑是沒有道理的

小菅拾日先生的回答邏輯上混亂，強詞奪理。你應該回答法蘭克福匯報社論中的問題：小泉首相的靖國神壇朝聖；南京大屠殺；歪曲二戰歷史的教科書 等。這些是中國和韓國示威遊行的起因。我以為，法蘭克福匯報社論其內容及其所基的記者態度完全符合作為德國主要出版物之一的高品質水準，偏不倚性以及人類道德正義感。

Yang Lei

日本首相的道歉

不是真誠的，形勢逼迫下作作樣子而已，現在中國強大了，日本人才重視中國。日本是個沒什麼道德心和良知的國家，僅敬重實力和勢力。

Lu JH

中日關係怎樣才能得到改善

首先,中國政府應向國民實事求是的說明在中國的改革開放建設中日本提供了許多的資金和經驗(首都機場等建設項目);其次是日本大多數國民還是善良的(至少我相信),"右翼"是極少數人.要多看到人家的優點:民主和諧的社會;綜合素質高的國民,環境優雅的居住條件.在看看我們:剛剛提出建立和諧的社會,民主免談;道德水準日益墜落的國民;居住環境的骯髒.我不是看不起自己的國家和人民,還是先改變改變自己吧!再說別人.

Zhou Fu

日本入常問題

在日本政府還沒有徹底反省侵華罪行之前，堅決反對日本入常。

Niu Haiying

如何看待日本道歉

關於日本道歉的問題，我是這樣看的

1 作了壞事就必須道歉，這是雙方重新建立友誼的前提。壞人應該受到懲罰，這是天理，但是如果要雙方成為朋友，你還必須道歉，否則，如何讓我知道你是一個負責任的、可以交往的對象？日本在教科書問題上、在釣魚島、東海主權問題上向中國步步緊逼，任何一個正常的國家都會做出這樣的反應。我不可以因為你不道歉而打你，但是我有權力因為你不道歉而不理你

2中國日本地緣相近、文化同源，在經濟、文化、科技、教育等等方面存在巨大的交流潛力，在國際事務中如果雙方能協調立場，也可以加大亞洲尤其是東亞在國際事務中的作用。雙方和則兩利，爭則兩傷。但是事情既然是日本挑起來的，它必須做出改正，這種合作才存在基礎。

3 日本給中國提供過貸款、研修生、環保等方面的幫助，我們應該感謝；日本給中國帶來過深重災難，我們也會銘記。日本對中國的幫助，應該具有一定的補償性質，給中國帶來幾乎亡國的災難，卻沒有任何補償，這樣的「朋友」可以交往嗎？

4 離開日本，我們一樣可以活的很好。因為世界市場的一體化在不斷加強，日本的技術、資金並不是不可替代的，我們可以從歐洲、美國獲得性價比更高的，日本只是我們的選擇之一。但是對於日本呢？

5 反日情緒的確存在，我也有，我身邊的很多人也有。這種情緒不是針對任何個人的，而是針對這個不肯承認錯誤、反而在很多地方故意敵視、醜化、限制中國的日本政府。在中國，這種情緒最強烈的是受過高等教育的人，也就是知識分子。我也許不會上街遊行，不會去燒日本大使館，但是我在面對購買的選擇的時候，情感上肯定會優先考慮非日本的產品，比如德國品牌。受過教育的人是日本產品最主要的消費群體，日本會因為他們現在的這些作為而獲得什麼好處嗎？

hawk

日本入常

時候不到，目前堅決不能讓日本入常，否則，只會給中國帶來麻煩。

台灣和海峽兩岸

台灣D Chang

怎樣看「台灣只是在1945年至1949年期間與中國統一過」?

China has 5,000 years history. The early Chinese settlement was about 1,200 years ago per record. Qing Dynasty offically upgraded Tiawan to a provincial government level. It was Taiwan Province... 1895, Japan invaded and defeated China, Japan took Taiwan from China. After WII, Japan surrendered to the Allied and returend Taiwan to China. Taiwan has been a Chinese territory for a long time. .... If someone said that 「台灣只是在1945年至1949年期間與中國統一過」, it must be a big joke! Unless the Chinese history started from 1945. Haha! The true problem now in Taiwan is: the Japanese residual, a small group but influential, messed up the situation. They want Taiwan be independent first, then become part of Japan. The people in Taiwan there just so dump and got fooled!!! They projected their hatred to Chiang KaiShick to China itself.

Dave from Taiwan, China

台灣li, Peida

希望貴台以後能正名一下

德國之音的編者您好

我是在中華民國(也就是你們簡稱的台灣)的國民.

此外,我的國家-中華民國在1912年建立以來,雖也有面臨過分裂的局面(即北京政府和廣州政府)以及1949年之後來到台灣的局面,但是請貴台在報導關於我們的新聞時,我覺得應該要註明是中華民國.我覺得德文版關於這方面的處理還可以加強,例如,在說明我們的新聞時,可否說明是Republik China (Taiwan),說到PRC時,可否也加註成PRC(Beijing), 兩岸自從1949年以來,中華人民共和國沒有一天統治過在台灣的中華民國,正如貴國的BRD在1990以前沒有統治過DDR一般,中國的地位就如同貴國當時的問題一樣,是"一個大德國,但是有兩個德國人的國家"一般.拿來套於兩岸,中國只有一個,但是有兩個叫做China的國家,只有合稱才能叫中國,(1971年以前,中華民國沒有離開聯合國前,還不也自稱為自由中國,)而在說明個別時,請特別稱呼雙方的全名(即說明德國聯邦眾議院議長訪問中國大陸時,應

叫,德國議長訪問中華人民共和國),如此才是比較正確的方式.

謝謝 祝貴台的業務更上層樓!!!

島國台灣：

1945-1949是台灣脫離日本統治後,再度遭受外來政權蹂躪之黑暗時代,並無一般人所謂與中國統一之事實!

以暴力起家經由國際共產扶植及指使之中華人民共和國,於1949成立北京,正統的中華民國體制與人馬,被推翻後四處逃竄,終落腳台灣,借屍還魂,卻從未經過台灣人民行使同意權,逕行霸佔至今.

各位看官,這段歷史定位是台灣與中國四年短暫統一,豈非指鹿為馬顛倒是非?

yaoliang

台灣只是在1945年至1949年期間與中國統一過

我一向覺得法蘭克福匯報是很客觀的，但它居然寫道：「蔣介石和國民黨佔領台灣比日據時期更糟糕」這樣不負責任的話。即使是引用也應該講究客觀性。

很想質問一下那位記者，台灣經濟騰飛是在誰領導下實現的？是日據時代？還是民進黨統治時期？是國民黨的改革才促使了台灣的經濟騰飛，也是整個中國大陸的崛起才使得台灣的經濟更上一層樓。

還有，說「台灣只是在1945年至1949年期間與中國統一過」簡直就是對歷史的一無所知。最起碼從明朝開始，台灣就已經和中國統一了，直到清末中日甲午戰爭後，台灣才被屈辱割讓。台灣在日本統治下不僅民不聊生而且還戰火纍纍。這些都是有史記載的。我不是學歷史的，雖然知道不多，但這些基礎知識還是有的。

德國人不太瞭解中國歷史也算了，但這位記者居然引用一些台獨分子的話語，而且還把它當作主流民意，簡直就是不負責任。我希望她在引用的時候先研讀一下台灣歷史，然後再作評論。

Ma Zhijie

關於怎樣看「台灣只是在1945年至1949年期間與中國統一過

台灣自古就是中國的一部分，那些無知的人歷史學的太差啦！誰想獨立請他立即離開台灣，他想去哪裡都行，他想認誰做老爸我們也沒意見，就是別待在中國的台灣。中共想要統一台灣後盾是中華民族的十三億人民，和十三億中國人做對的人不會有什麼好下場的！如果中共膽敢放棄台灣的話，他們的下場也不會好啦！因為中國人民是絕對不會答應的！

其它問題

快樂人生

劉先生的採訪被幹擾

德國之聲你好，我是你們的一位忠實聽眾．我現在很不安，我很贊成你們的觀點，也很嚮往德國的政治制度，但我又不敢太多的發表我個人的言論，我很擔心我給你們的電子郵件會被人監視．我真的非常的不確定．你們能打消我的疑慮嗎？期待你們的回信．謝謝

保密

採訪劉曉波受阻

中國不僅沒有言論自由，簡直就是獨裁！

Wang Lu

你對德國老牌相機印象如何？

我是由於對德國傳統相機的驚嘆而開始尊敬德國人的.

joy

德國萊卡相機

日本的數位相機技術並非無可匹敵，要知道，SONY等日本數位相機的核心軟體就是中國人開發的。眾多日本數位相機的鏡頭就是購買的中國鳳凰鏡頭。

德國需要克服自己的傲慢，結合中國目前反日的脾氣，以及萊卡在中國的巨大聲譽，而且中國也在尋求發展數位相機，雙方合作一定成功。中國的製造能力，成本，鳳凰鏡頭，德國設計經驗，幹掉小日本！

德國，是該放下自己架子的時候了！中德合作，前景無限！

德國，你們可知道，若有一款品質優異，價格與日本產品相當的數位相機，商標上打著類似「聯想 & 萊卡」，將在市場上引起如何的轟動！中國現在就是缺乏日本相機的競爭對手！

快點！德國的嚴謹，中國的速度！團結起來，勝利『錢』進！

zhangshenyuan

你對德國老牌相機印象如何？

德國貨嗎？very good　　　　　　　　　　　　但現在用的都是日本照相機。

John Hill

我的不愉快經歷

我是在1月29日開始在法蘭克福遊玩的。我1月28日一到達就根據旅遊指南買了法蘭克福卡（2天有效）。可是沒有人告訴我它只在法蘭克福市內有效，因為卡上有英文寫著，在RMV的範圍內有效！而我並不懂S4的終點Kronberg不在RMV裡，我坐S4一直到了Kronberg，結果碰到了兩個戴著紅色貝雷帽的票務稽查人員，查我的車票，我當然給他們看了這張卡，我的德文還不是很好，但是他們拒絕跟我講國際通行的英文，態度很惡劣，結果是我被罰了款，我很不高興。我是旅遊者，這難道是德國的待客之道麼？

Hong Jianping

德國學費

您們好！

德國學費改革勢在必行！如果針對超過規定學期的學生收費，那是最偉大正確的了！！

德國的高校免費教育深深地吸引著中國的留學生，駐華大使館留德人員審核部的審核費從1700調到2500元仍然吸引著優秀中華學子的極大關注！！

中華兒女普遍認為：德國人誠實最講信用，小日本奸詐出而反而。我相信德國各州政府會考慮發展中國家的實際情況，求品質講信譽，很好地解決我國留學生的學費問題！不然的話，學德語費時費錢費神氣，我國將會把赴德留學排到最後一位！

謝謝給我說話的機會！有錯請批評。

Wei Peng

卡爾.馬克思

一位偉大的哲學家，對剝削和不平等的宣戰者，他對資本主義的剩餘價值理論和人類社會的歷史發展規律的發現與揭示，使社會主義必勝的信念在無產者的心中堅信無比。至於他的哲學，即人民哲學，在中國人心中有無比的地位，在指導著中國的實踐，在創造著奇跡。

Hans

希特勒是個人。

以前，德國人把他當作神，後來又把他當作魔鬼。能不能將他作為一個人來認識呢？

將希特勒妖魔化、符號化，是現在的德國人在推卸責任。

XV:

德國人系列（12）： 大學生

你們德國的大學生太輕鬆了，有150Euro的Kindergeld，又有400Euro的助學貸款。

和我們中國留學生不是生活在一個世界裡的。

不過沒什麼，我們國家發展快，我們有希望，你們的大學生最終也是要面對現實的。

zhnah

評說事實!

在這裡看國內所看不見的新聞,看不到見血的評說.有時你們的網頁可能被封存,我時常剛打開,一刷新就不能重見.有時很氣恨.新聞不全只報好不談壞,最近浙江省東陽市發生重大的軍隊屠殺群眾事件,死傷無數.事情是當地的百姓為抗議一家企事業嚴重污染環境,致以不能正常起居的狀況.群眾是自發姓組織要求治理環境,但幾年一直以來都為處理,而且越來越差.所以爆發這事件.當地政府已不能控制場面.調來駐軍,進行慘毒的驅散,歐打,用大貨車直壓人群.............

讀者來函不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese