1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Einsatz gegen die Einsamkeit

2012年12月23日

一年下來德國恐怕只有平安夜才會出現萬人空巷的場面。沒有親人和朋友慶祝聖誕節的人,在平安夜孤獨感尤其強烈。不過好在一些聖誕慶祝活動對所有人開放。

https://p.dw.com/p/178Gz
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)對於彼得來說,聖誕節平安夜從早上4點就開始了。他早早地就開始在廚房忙活起來。牛肉湯、馬鈴薯面球、醋燜牛肉、蘑菇汁豬排-為120位客人準備的平安夜大餐,一樣也少不了。16年來,每年的平安夜彼得都要為這個龐大的客人群體準備精美的晚餐,這些來自科隆郊區維斯令的客人不是彼得的親戚,而是年老、獨居、貧困以及無家可歸的人們。彼得和他的妻子安吉莉卡經營了一家餐館。每年的12月24日的傍晚,餐館大廚解下圍裙走進飯廳,這就意味著聖誕節開始了。

Peter Kühweidler Koch Wesseling
彼得今年要為120位客人準備聖誕大餐圖片來源: privat

多元化的客人

聖誕節裝飾物熠熠放光,所有人的雙眼也都閃爍著光芒,"彼得笑著補充說,"我太太已經聽夠了我這套致詞。不過每次做這件事的時候,都是一個美好的經歷。"而且每一年的經歷也都不同,因為彼得每年招待的客人都會有些變化。除了一些年年都來的熟臉,每年還會多一些新面孔,例如別的國家來的難民。有時候還會有穆斯林客人的到來,所以彼得除了准備了豬肉晚餐,還有牛肉製作的菜餚。

Weihnachtsfest für Obdachlose
無家可歸的人在平安夜也可享受到溫暖圖片來源: picture-alliance/dpa

家人之外的聖誕

每年12月24日商店都關門之後,街上會變得冷冷清清。特別是無家可歸的人在這個時候會尤其感到孤獨。69歲的退休人員瑪麗塔‧霍夫已經是第4次在不來梅地區舉辦開放式的聖誕慶祝活動。她說:"有一次我遇到一個年輕的女大學生。我瞭解到,她和父母和不來,但也不想在平安夜的時候一個人留在學生宿舍。"

Marita Hoff
瑪麗塔‧霍夫圖片來源: privat

霍夫說,她還遇到過一個帶著孩子的單親母親。這位母親帶著孩子遠遠地站在人群外,看著人們慶祝。所以霍夫頭腦中產生了一個帶動陌生人在一起慶祝聖誕的想法。"因為重要的不是消費購物,而是人性的溫暖。"霍夫的子女已經獨立成家,她的丈夫在聖誕節的時候也積極參與社會公益活動。霍夫說:"我為自己找到了一種新形式的聖誕節。"

作者:Regina Mennig 編譯:洪沙

責編:任琛