達賴喇嘛退休傳言告吹

上周日結束的流亡藏人特別會議繼續受到德語媒體的關注。「每日鏡報」認為，隨著會議作出決議，繼續承認達賴喇嘛的領導地位，以及達賴喇嘛在會議的最後一天發表講話，會議之前以及會議進行期間有關達賴喇嘛將退休的傳言告一段落。「每日鏡報」寫道：

「來自全球各地的660名流亡藏人代表在喜瑪拉雅山腳下的達蘭薩拉就未來路線進行了整整6天討論。這樣的會議還是首次舉行。

對此次會議日期的選擇似乎並非偶然。1950年11月，15歲的旦增嘉措也被命名為西藏的世俗領袖。正好58年後，代表們在某種程度上強調了他的這一身份。流亡藏人議會發言人嘎瑪曲培稱『我們一致請求他，繼續領導我們，不談退休』。西藏人深知，他們的境況引起全球同情，這首先要感謝達賴喇嘛。迄今，還沒有出現一位後繼人，一位哪怕是稍稍具有他的那種魅力的繼承人。」 「每日鏡報」繼續寫道：

「達賴喇嘛希望通過此次會議重新整合運動，同時讓人民承擔更多責任。近期以來，對他秉持的非暴力『中間道路』的批評之聲增加。年輕西藏人呼籲實現西藏獨立，即脫離中國，並因此不排除使用暴力手段。相反，達賴喇嘛則看重對話，僅僅要求在中華人民共和國版圖內的自治。不過，時間對西藏人不利。北京正著手摧毀西藏的文化和民族。達賴喇嘛也警告說，西藏民族正受到『極刑懲罰』的威脅。他說，如果西藏人不警惕，未來20年，西藏社區將面臨『巨大危險』。」 「每日鏡報」最後寫道：

「流亡藏人大會支持溫和的『中間路線』，但會議也首次包容了批評者，並抬高了針對北京的聲調。代表們做出決定，暫時中止與中國的對話。他們並保留了在中國不積極回應中間路線的情況下要求獨立的權利。（會議）未提出期限。強硬戰略領袖人物之一的旦增尊珠說，『球現在是在中國一邊』。然而，這並不能讓人無視這樣的情況，那就是：西藏人目前沒有力量，沒有可以對中國施壓的手段。」 「柏林日報」看到：

「中國上周末才表示，它不會理會流亡藏人的自治要求。在國際上，流亡政府也日益失去政治支持。英國新近剛剛轉向，表示承認中國之於西藏的控制權。」