1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

那不勒斯「垃圾門」醜聞背後

Karl Hoffmann2008年1月9日

那不勒斯臭氣熏天的垃圾山顯露的只是義大利政府無能執政的冰山一角。

https://p.dw.com/p/Cn7B
政府出動軍隊士兵掃垃圾圖片來源: dpa / picture-alliance

那不勒斯「垃圾門」延伸到整個南部,這裡垃圾回收只佔全國總量的8%。等到垃圾場堆滿垃圾,市民又抗議不許新建的話,其他地區也會發生如同那不勒斯的情況。

垃圾清理只是義大利內政問題的一方面,這可不是為人民服務,而是政客向為他們拉選票的黑手黨老大進獻的厚禮,比如給馬仔安排職位,奉上來自國庫的禮金。義大利深陷不幸的黑箱制度,諸位在其中各分好處。這可苦了總是乖乖投票給相同人民代表的勞苦大眾。

知識分子奧雷裡奧-佩斯罵道,選民把政客提拔上權力的交椅。他們就像獨裁者那樣,把最重要的職位安排給自己的親信,比如醫院的主治醫生,大學裡的學者,甚至學校的校長和法官。

這樣導致的後果是領導階層的無能。這些人不是靠其才能,而是因為拉關係而當上領導,當然不能解決民生,更別提給國家帶來生機了。

幾乎所有的國際排名上,義大利總是在工業國家中佔倒數領先的位置。最慢的鐵路、最差的小學中學生、破敗的醫院,糟糕的司法部門,還有尤其是南部總是堵車還收費高昂的高速公路。

黑手黨故鄉西西裡島首都巴勒莫的前檢察官卡塞利說,由於司法部門經費不足,繁冗的各項法規造成官司訴訟過程漫長得令人羞愧。這樣導致很多案例因為年久失去法律效力, 司法部門無法還以公民正義公平。

感謝司法年久失效期,讓那些不僅無能,而且有證為實的腐敗官員和人民代表可以安坐其位,不忘勤奮撈金。

最近,南蒂羅爾州政府陷入難堪,因為當地小小的地方行政長官比德國總理梅克爾掙得還多。政客們卻還在信誓旦旦,最近羅馬市長維爾托尼還在說,為了鼓舞人民,真正的政治必須也確定無法實現的目標。

但是,這也解決不了那不勒斯的垃圾危機。垃圾焚燒設施缺乏的問題不解決,難道要把垃圾倒進埃特那火山不成?