1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Ai Weiwei China

2011年6月24日

中國官方稱,艾未未取保候審是由於其健康狀況,以及他已經承認了經濟犯罪的指控。但這是否是他獲釋的真實原因,令人質疑。

https://p.dw.com/p/11ic8
DW-Fotomontage: ARCHIV - Der Künstler Ai Weiwei fotografiert am 09.10.2009 in München (Oberbayern) im Haus der Kunst bei einer Pressekonferenz die Journalisten. Nach Berichten der chinesische Nachrichtenagentur Xinhua ist Ai Weiwei gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt worden. Foto: Tobias Hase dpa (zu dpa 1261 vom 22.06.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++ Activist artist Ai Weiwei gestures while speaking to journalists gathered outside his home in Beijing, China, Thursday, June 23, 2011. Ai, the most high-profile target of a sweeping crackdown on activists in China, has returned home late Wednesday after nearly three months in detention. The official Xinhua News Agency said Ai confessed to tax evasion, accusations his family had long denied and which activists had denounced as a false premise for detaining him. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)
圖片來源: dpa/dapd/DW-Fotomontage

周三晚間獲釋的中國藝術家艾未未與家人共同度過了第一個夜晚。他告訴德國之聲記者,他身體還好。他還向自己的支持者表示感謝:"我確實是很感激那些幾個月來給予我關注的網友和社會各界人士。我也確實很羨慕他們,能夠在網上,而我現在是不能在網上的,我是被限制的。"艾未未表示,接下來一年內他不被允許離開北京。他也不能接受採訪,因為在取保候審期間,他什麼也不能說。

中國政府的和解姿態?

艾未未的被捕十分突然,而如今他的獲釋也出人意外。人們不禁要問:中國當局的思維轉變從何而來?本周末(6月24日),中國總理溫家寶開始訪問歐洲,包括柏林和倫敦。柏林德國外交政策協會的專家桑德施奈德(Eberhard Sandschneider)認為,艾未未獲釋有可能是中國領導層面向此次訪問的東道主德國與英國所做出的和解姿態。他說:"可以想像,溫家寶希望盡可能少談及艾未未的事件。艾未未獲釋,也就把總理此次訪問最惱人的障礙給掃清了。"

不過,德國外長韋斯特韋勒周五(6月24日)表示,將繼續關注艾未未的命運。

艾未未被捕在德國引起極大的憤怒。4月初,他在北京機場被捕,正是德國外長韋斯特韋勒在北京為由聯邦政府資助的"啟蒙的藝術展"揭幕後的第二天。德國政府對艾未未被捕做出嚴辭批評。德國甚至有不少聲音認為,應當終止在北京的展覽。

英國皇家國際事務研究所(Chatham House)的中國問題專家羅德裡克‧維(Roderic Wye)則認為,艾未未獲釋與溫家寶訪問歐洲無關。他認為,釋放艾未未的動機要從中國政府的決策機制中去尋找。"我想,他們發現,在不給出任何解釋的情況下關押他,對他們沒什麼好處,尤其是在國際社會做出強烈批評之後。"

並未真正自由

多家媒體分析,艾未未事件顯示,在明年中國政府領導層換屆前,中共內部存在路線之爭。有可能最初是黨內強硬派佔據上風,致使艾未未被捕,其後溫和派佔上風,使艾未未獲釋。但無論如何,艾未未並未獲得真正的自由。羅德裡克‧維說,現在仍有可能將艾未未再次關押起來,"艾未未只是處在一種特殊的軟禁之下,等待法院的裁決。"

周四(6月23日),中國外交部發言人洪磊在北京表示,針對艾未未的調查將繼續進行,艾未未不允許離開居住地,"在傳訊時候應該及時到案,不得以任何形式干擾證人作證,不得毀滅偽造證據或串供"。中國當局指控艾未未偷漏巨額稅款。

作者:Christoph Ricking 編譯:苗子

責編:雨涵