金正日沐浴了國際政治的陽光

"中國試圖利用這一機會把金正日政權重新拉到朝核問題談判桌旁。對於金正日這位獨裁者來說，這樣的訪問是使自己沐浴國際政治陽光的好時機，所以他不辭辛勞，親自前往機場迎接來自中國的貴賓。

溫家寶與北韓總理金英日會談時，這位中國客人提起2005年平壤的承諾，並強調說，這一承諾符合各方利益。當時，北韓政權在六方會談的框架下許諾放棄核計劃，回到核不擴散條約上來。金英日則表示，北韓一如既往希望實現朝鮮半島無核化，並願意就此目標進行雙邊和多邊會談。北韓總理口中發出的這樣聲調有多少價值，還很難說。其實他的老闆金正日不久前也發表過類似的聲明，不過至今還看不出北韓願意返回六方會談或進行真正認真地對話。

此次中朝兩國促膝談心的引人注目之處是北京發出了伴奏的音樂。中國領導人在人民共和國成立六十周年之際剛剛以北韓式的排場慶祝了自己的執政歷史，現在又不誤時機地大談與北韓的團結。周一，中國國家主席胡錦濤就中朝建交六十周年向金正日發出賀信，稱兩國團結將造福於和平。"

因為過去的老戰略收效甚微

達賴喇嘛本周開始在美國弘揚佛法，美國總統歐巴馬決定不會見這位藏人精神領袖。《日報》評論說，"達賴喇嘛必須讓胡錦濤先上"，這是因為歐巴馬十一月將前往亞洲訪問，屆時將會見中國國家元首：

"觀察家們猜測，美國政府很可能害怕會見達賴喇嘛會危及美國與中國親近的路線。白宮正式執行的政策是'戰略綏靖政策'。今年二月，國務卿克林頓訪華前強調說，關注人權不能妨礙討論世界經濟危機、全球氣候危機和安全形勢等問題'。中國不僅擁有大部分美國國債，在與伊朗和北韓核衝突的問題上，北京也是美國的重要夥伴。

達賴喇嘛到美國不能進入白宮，這是1991年以來的第一次。上次，2007年10月，他訪問美國時，布希作為第一位在任美國總統與這位藏人宗教人士共同面向公眾，出席向達賴喇嘛授予國會金質獎章的儀式，此事惹惱了中國。

白宮的一位工作人員否認歐巴馬此舉頂撞了這位藏人，他說達賴喇嘛完全同意十二月進行會晤。總統並不看重象徵性的合影儀式，他正在規劃對西藏的新戰略，因為過去那種定期會晤達賴喇嘛、然後要求中國對話的老戰略收效甚微。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點