1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿薩德希望獲得民選總統形象

2014年5月31日

儘管正值內戰,儘管已有15萬人死於這場內戰,敘利亞人還是得在6月3日選舉總統。反對派以及西方國家均認為該選舉為一場鬧劇。何人將參加競選,競選環境如何?德國之聲簡要介紹如下。

https://p.dw.com/p/1C9D9
Syrien Pro-Assad-Demo in Damaskus 15.05.2014
圖片來源: picture-alliance/dpa

巴沙爾阿薩德總統為何於內戰期間安排競選?

敘利亞當局不顧強烈批評,堅持於6月3日進行總統大選。歐洲外交關係理事會(ECFR)的中東問題專家朱利恩‧巴恩斯-達西(Julien Barnes-Dacey)向德國之聲表示,阿薩德是想通過大選,賦予自己的統治以合法性。"這樣他就可以向敘利亞人、向全世界說他擁有新的授權,說要求他將權力移交他人完全是無稽之談。"但在巴恩斯-達西看來,這場大選毫無疑問是一個某種形式的騙局。

敘利亞反對派反應如何?

作為反對派和叛軍力量最高聯合組織的敘利亞全國聯盟(SNC)把這一大選稱之為鬧劇。該組織在一份聲明中寫道:"阿薩德當局從來就不是選出的,而是一個持續44年的家族獨裁。"在巴沙爾‧阿薩德之前,是其父哈菲茲‧阿薩德統治敘利亞。敘利亞全國聯盟強調道,由於三分之一敘利亞人處於逃難之中,因此不可能有真正的大選。

國外反應如何?

Syrien Anschlag 33 Tote
敘利亞政府軍5月1日對阿勒頗(Aleppo)的哈拉克(Halak )地區發起空襲,敘利亞人權觀察組織表示,空襲造成33位平民喪生圖片來源: Zein Al-Rifai/AFP/Getty Images

西方國家和許多阿拉伯國家都對此次大選持堅決否定態度。包括德國、美國、法國在內的"敘利亞之友"認為該大選不具合法性,而且有違日內瓦和約,並將該大選稱之為"對民主的模仿諷刺秀"。

有哪些候選人

選票上將有三個人的名字:現任總統巴沙爾‧阿薩德、前國務部長哈桑‧努裡(Hassan al-Nuri)、議員馬希爾‧哈賈爾(Maher al-Hadschar)。阿薩德當選被視為定局。巴恩斯-達西分析說,阿薩德是想通過推出兩名競選對手告訴世人:"我們也是數位候選人競選的,這是一場具合法性的大選。反對黨拒不參加,不是我們的責任。"不過,在敘利亞民間組織Dawlaty的人權活動家穆斯塔法‧哈依德(Mustafa Haid)看來,這些候選人只是擺設。他批評說:"其中至少一人曾表示,阿薩德是他的領袖。阿薩德怎麼做,他也會怎麼做。"Dawlaty組織設在貝魯特,致力於實現敘利亞的民主和人權。

流亡他國的反對派代表即便同意大選,也不能參加競選,因為依敘利亞選舉法,只有過去10年生活在敘利亞的人才有資格成為候選人。

Syrien Wahlkampf Bashar al Assad
敘利亞的下屆總統還將是阿薩德,對此,沒有人表示懷疑圖片來源: Reuters

究竟哪裡能進行選舉呢?

巴恩斯-達西說,由於叛軍陣營拒絕大選,因此,只有生活在政府軍控制區的敘利亞人才能投票選舉,而敘利亞境內和境外的數百萬難民則沒有機會參加選舉。此外,很多人也覺得既然阿薩德當選反正是定局選,那他們何必還去投票呢。

生活在黎巴嫩、巴西等國家的敘利亞人如果到敘利亞駐該國使館登記,便可在5月28日就進行投票選舉,而德國和法國則不允許當地敘利亞使館組織投票。敘利亞全國聯盟對德國和法國的這一做法表示特別歡迎。

該選舉對解決敘利亞問題的意義

在人權活動家哈依德看來,大選之後,要想政治解決敘利亞問題將會變得更加困難。他認為,阿薩德在這樣的局面下奪得新一任期等於是葬送了對話機會,使得武裝鬥爭看上去更是唯一出路。對巴恩斯-達西而言,鑑於目前的武裝衝突格局和敘利亞社會的深度分裂,大選本來就是次要的,對事態發展有影響的主要還是戰事的發展

作者:Andreas Gorzewski 編譯:施彥

責編:樂然