030311 China Presse Einschränkungen

記者得到的自由又被收回

周三和周四兩天，許多駐京外國記者被警方傳訊並被告知了新的規定。中國警方也將同記者的交談的過程全程拍攝。

警方通知說，今後外國記者報導之前必須聯絡當地有關部門，詢問他們相關的報導是否要進行特別申請。他們說，這一新規定適用於全國的公共場所以及居民住宅。

2007年以來，報導前需要申請的規定就已不再有效。2008年北京奧運之前，新的規定出台，外國記者外出採訪只要徵得採訪對象的同意就可以了。北京奧運之後的2008年10月，中國國務院新聞辦確認了這條規定。現在，北京的外國記協稱，新規定給人的印象是，記者得到的自由又被收回。

報導周末活動的申請全被拒絕

中國外交部駁回了以上指責。在最近的一次氣氛緊張的記者會上，中國外交部發言人姜瑜表示，沒有發生變化，也沒有退步，中國永遠只會進步。她說：

"只要大家在中國遵守有關的法律法規，按照記者職業道德的準則行事，很好地同中方各級部門溝通合作，我相信，大家在中國採訪就不會遇到麻煩。"

2月27日,也就是本次更為嚴格的規定出台前，中國發生了安全力量部分使用暴力對待外國記者的事件。記者們來到北京王府井大街，希望報導受阿拉伯世界"茉莉花革命"啟發的抗議活動。抗議者沒有出現。

因為想到抗議可能出現，大約有數十名記者留在了王府井大街。在同警方的交涉中，有3名記者受傷，其中一名遭到便衣警察踢傷臉部的記者傷勢嚴重。幾個攝制組被警方暫時拘留，其中包括德國電視一台和二台的記者。中國外交部發言人姜瑜周四表示，記者事先沒有得到允許，屬非法出現在王府井大街。她還譴責記者在中國煽動動亂：

"我覺得，有的人不要拿法律當擋箭牌。問題的實質是，有的人唯恐天下不亂，想在中國鬧事。如果是抱有這種動機的人，我想，什麼法律也保護不了他。"

歐洲外交官對記者受到的"恐嚇"深感憂慮。如果記者們沒有按照新的規定辦事或者在本周日（3月6日）又前往王府井大街， 就要面對追究法律責任以及吊銷工作許可的威脅。

本周末（3月5日、6日），匿名者又呼籲人們上街舉行"茉莉花抗議"。記者提出對此事件進行報導的申請，到目前為止全部遭到拒絕。

作者：Ruth Kirchner 編譯：李魚

責編：任琛