210411 Australien Flüchtlinge

大約100名來自巴基斯坦、阿富汗和伊朗的難民，爬上難民營屋頂要求談判。當移民局官員拒絕和他們談判後，他們放火燒了許多棟房子，甚至對前來救火的消防隊員扔擲家具或是磚頭。難民營內的廚房和救護站完全被燒毀。移民局的發言人桑迪‧洛根(Sandy Logan)提到當時的情景：夜裡的情況很糟糕。新南威爾斯的警察，消防隊和救護車很不容易才把情勢控制下來。到處都是火。東西都砸爛了。有關單位到現在才真正確定，在場的所有人都平安無事。簡直是奇跡，居然沒有人受傷。

"社會正義網路"的賈邁利‧達烏德(Jamal Daoud)講述了當時的情形：清晨的時候，有一群難民爬上屋頂，要求移民局的人就他們在難民營的情況和他們談判。但是沒有人願意和他們對話。這時衝突開始，這些難民拿滅火器丟向安全人員，安全人員趕緊逃離。於是有人開始放火。首先是廚房，然後是辦公室以及電腦。沒有參加抗議的人嚇壞了。在煙霧中他們幾乎無法呼吸。

大約有400位難民住在維拉伍德中心(Villawood-Center)，有些已經住了超過一年以上，還在等著約談。在等待的日子中，他們一步也不能離開難民營。"難民行動聯盟的"的布拉米‧耶甘(Brami Jegan) 就認為，這種情況太糟糕。當緊張壓力和絕望高漲到一定的地步，自然會演變成為暴力衝突。

當移民局在審理難民的案件時，這些難民原則上必須待在難民營裡，不能離開難民營。一個月前就有人為了抗議生活條件太差，引發暴力抗議事件。當時一群尋找庇護的難民就在聖誕島上抗議，最後也放火燒了營房。原先大部分的難民是被安置在靠近印尼的聖誕島上。自從難民人數激增後，有些也被安置到澳洲本岛。

作者：Udo Schmidt 編譯：邱璧輝

責編：樂然