雲南15年

在雲南紅河縣人民醫院，沙夫施維爾特為醫生護士提供成人和新生兒急救和接生培訓。這是他為產婦做剖腹產後搶救的一個嬰兒。

沙夫施維爾特在新加坡的老師為他取了一個中文名字——夏愛克，取愛會克服一切困難之意。2003年到2006年期間，在當地政府支持下，他在雲南鶴慶縣的一個村莊開展了一個「借羊還羊」項目。這個村莊很偏遠，每次去要徒步走上三個小時。

為了幫助村民脫貧，村裡買了幾只公山羊和140只母羊。貧困農戶每家可以借5只母山羊，三年後歸還同樣的數量。其間出生的小山羊，農戶可以自己留下。

為了教當地村民為山羊過冬準備青貯。夏愛克醫生製作了圖片並配上工整的中文說明。在到雲南前，他先到新加坡學習了一年中文，到雲南後又繼續學習中文。不過，當地村民說彝族話，不太懂漢語，圖片成為交流的好幫手。

除了為病人做麻醉，給鄉親看病，夏愛克醫生還為當地醫務人員提供急救培訓並創立了麻醉室。「作為醫生，我可以看100個病人。但如果把知識傳授給100個醫生，效應就是100倍。」

這張照片攝於2012年12月初，夏愛克醫生在建水縣人民醫院與參加培訓的醫務人員合影。

熱情純朴的彝族村民邀請夏愛克醫生到家中做客。照片上，他的兒子（正中）還是個小毛頭，現在已經長大成人，回德國上大學了。

「孩子們為我們打開了融入當地社會的大門」，夏愛克醫生這樣說道。女兒讀小學時，他定期到女兒班上給孩子們教英語。小學畢業後，兩個孩子去了泰國的國際中學，住在寄宿家庭裡。「他們都是在三種文化中長大的」，夏醫生說。

雲南南部的紅河縣主要生活著哈尼族和彝族人，儘管進入21世紀，當地的醫療水準還非常低。

夏愛克醫生每個月都會抽出三四天時間，到偏遠村莊管理扶貧項目。「我的體會是，越窮的地方，人越真誠」，夏醫生說。

無論是在鶴慶，建水，還是在紅河，夏愛克醫生一家一直是當地唯一常駐的外國人。不過，夏愛克醫生說，他自己就是在德國鄉村長大，很能適應雲南的鄉村生活。村裡的理髮師手藝真不錯呢！

夏愛克醫生十分喜歡孩子。「和孩子們交流起來最輕鬆」，他說，「他們會好奇地問一兩個問題。我有時送給他們氣球，他們都喜歡跟我一起玩。」

2013年，紅河州哈尼族梯田文化景觀被列入聯合國教科文組織收錄進世界文化遺產名錄，夏愛克醫生非常自豪。這種階梯式農田，有利於防止水土流失，而且通風透光，利於農作物生長。

入鄉隨俗。夏愛克醫生一家也愛上了當地的紅辣椒。「我兒子和當地人一樣，早餐愛吃米線，還經常跟同學比，誰的米線更紅。我做菜也放辣椒，不過我的中國菜做得不夠正宗啦。」夏愛克笑著說。

15年在雲南行醫從教，夏愛克醫生受到當地人們的敬重和愛戴。（圖左為大理州副州長洪雲龍）「雖然回到德國，但我的心還在中國。」夏愛克醫生說，也許有一天，他還會去中國，奉獻一己之力。