雷洋案就這樣結束了？

（德國之聲中文網）在北京警方一次打擊賣淫嫖娼的行動中，29歲的雷洋在公寓附近的足療店外遭警方拘捕的過程中意外死亡。在事情曝光之後，涉案的五名警員被指責一度試圖掩蓋雷洋死亡的事實真相。

上周五北京檢方"依法審查認定邢某某等五名涉案警務人員符合玩忽職守罪構成條件，綜合全案認定犯罪情節輕微，依法作出不起訴處理"的相關決定。

周四（12月29日）新華社引述北京市公安局和中共昌平區紀委公佈的最新決定稱，依紀依規給予涉雷洋案副所長邢永瑞開除黨籍、開除公職處分，給予民警孔磊行政撤職處分，調離執法崗位，對雷洋案中涉案的1名輔警及2名保安員，按照輔警、保安人員相關管理規定予以解除勞動合同。

就在同一天，雷洋家屬的代理律師陳有西周四表示，他們決定就雷洋在警方人員執法過程中意外身亡一事接受庭外調解，放棄所有訴訟行動。陳律師透露，家屬表示："由於我們自己的原因，壓力太大，漫長的訴訟耗費的心力，超出我們尤其是兩位老人的承受範圍，所以我們商議協調，放棄所有訴訟。"

家屬方面的這一決定令人感到意外，因為在中國中產階級中發起的網上聯署請願活動已經得到數千人參與，他們抗議檢方對雷洋案涉案警務人員不予起訴的決定，這一倡議也以鮮有的聯合方式表達了白領階層對於北京政府的憤怒。

2016年5月隨著案情的曝光，雷洋的妻子對警方的調查結果、對丈夫的死因提出質疑。隨即社群網站也掀起了對這位擁有高學歷、體面工作的環保專家在警方執法過程中非正常死亡案件的輿論旋風。公眾憤怒於當局缺乏對執法程序的監督和透明度。

去年12月，聯合國禁止酷刑委員會發布報告表示，目前酷刑在中國仍廣泛存在，敦促中國當局立即停止使用酷刑，對被拘留者和在"黑監獄"中遭警方虐待者表示關心。報告指出，"酷刑在國際社會被禁止使用，但在中共刑事司法系統卻根深蒂固。"

嚴嚴/李魚（路透社、美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！