050409 Nordkorea Raketenstart

日本各大報紙昨天晚間和今天晨間都刊出了專頁，報導了北韓發射「導彈」的消息。日本老百姓對此評價道："這是件令人擔憂的事情。"

"我沒有看見什麼東西從我們的上空飛過，也沒有什麼東西掉到日本的領土上。"

當地時間昨天上午11：30分，北韓發射了一枚遠程火箭。火箭飛經日本北方島嶼上空，第一級掉入日本海，而剩下的墜入以東2100多公里的太平洋中。日本的愛國者－3號地對空防禦導彈已經進入發射狀態，一旦發現北韓火箭失控，有落入日本領土的跡象時立即予以攔截。但北韓的遠程導彈大浦洞－2號的試驗未出現意外。日本首相麻生太郎對此發表看法說："北韓發射導彈是明顯的挑釁。對此我們絕不能容忍。北韓的做法違反聯合國決議。我們將與其它國家一道做出適當的反應。"

韓國外交通商部長柳明桓和當時正在捷克訪問的美國總統歐巴馬也對北韓的做法提出了強烈譴責。聯合國安理會在日本的建議下召開了緊急會議。但經過三個小時的討論後未能得出具體結論。中國在北韓導彈發射後立即呼籲有關各國，特別是日本保持冷靜，從而間接地支持了北韓。昨天晚間，北韓中央通訊社播音員用驕傲的口吻報導了火箭發射，"我國成功地用運載火箭將光明星2號衛星送上太空。衛星已經進入軌道，並向地球發送『金日成將軍之歌』和『金正日將軍之歌』的訊號。"

北韓一直強調他們發射的是一顆用於和平目的衛星。但日本，美國和韓國認為，北韓僅把發射衛星當作幌子而已，其真實目的是試驗遠程導彈。至於北韓使用的是什麼類型的運載火箭，還要等待對火箭殘骸及對火箭的彈道和速度的分析結果出來後才能確定。美軍北美防空司令部稱，他們觀察到了火箭的發射，但沒有發現任何衛星進入所說的軌道。1998年，北韓就曾經在發射衛星的幌子下進行了大浦洞－1號導彈的發射試驗。當時北韓也聲稱，他們發射的衛星將向地球發送那兩首歌曲。

但到目前為止還沒有人能夠聽到任何來自北韓衛星的音樂。韓國外交通商部長柳明桓表示，"北韓聲稱要發射衛星，但我們要進行進一步調查，看看其發射是否成功。"

導彈發射成功也是北韓獨裁者金正日的成功。據稱金正日在火箭升空時也在發射現場。就像以前多次所做的那樣，金正日可以用這樣的方式提高威脅程度，從而增加談判籌碼。這個貧窮的共產主義國家亟需能源和原料。此外，在幾個月前的腦溢血傳言後，導彈發射更加強了金正日的統治地位。此次導彈發射成功還為北韓出售短程及中程導彈做了廣告。敘利亞、利比亞及伊朗都是北韓導彈的潛在客戶。

作者：Peter Kujath / 王雪丁

責編：樂然