1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

首爾反駁北京對部署"薩德"指控

凝煉/達揚(德新社、法新社)2016年8月7日

韓國政府周日反駁中方對韓國計劃在本國境內部署美制「薩德」導彈防禦系統的批評,強調,北京應多多管制其北韓盟友,以緩解半島緊張局勢。

https://p.dw.com/p/1JcxH
US Raketenabwehrsystem THAAD
圖片來源: Reuters/U.S. Department of Defense/Missile Defense Agency

(德國之聲中文網)韓國青瓦台總統府今天(8月7日)發表一份聲明,駁斥了中國對韓國決定在境內部署美制"末段高空域導彈防禦系統"(THAAD,簡稱"薩德")的指責。聲明稱,部署薩德反導系統的原因在於北韓構成的威脅,中國應作出更多努力,制約它的這個盟友,使它不再構成威脅,從而讓韓國不再有部署薩德的必要。

「倒果為因」

聲明指出,中國媒體新近倒果為因,竟稱因為是韓國決定部署薩德才導致北韓方麵包括發射彈道導彈在內的一系列挑釁行為。聲明稱,韓國方面相信,在指責韓國純屬防禦性質的部署計劃之前,應更嚴厲對待北韓,正是北韓在破壞半島以及東北亞的和平與穩定。

韓國決定部署"薩德"系統旨在應對可能來自北韓核武及導彈計劃的不斷增加的威脅,代價是,可能與其最大貿易夥伴的北京交惡。中國一再表示,堅決反對韓國的這一計劃,強調,薩德對中國國家安全構成威脅,並將導致地區緊張局勢升級。中共中央喉舌《人民日報》本周四發文警告首爾,部署薩德導彈可能引發"多米諾骨牌"效應,一旦中美之間發生衝突,韓國將"無可避免成為首要攻擊目標"。

Grenze China Nordkorea Dandong
中國是北韓的最大盟友圖片來源: MARK RALSTON/AFP/Getty Images

自今年1月北韓進行該國第4次核試驗並在此之後進行一系列導彈發射試驗以來,朝鮮半島局勢高度緊張。中國被認為是基本處於國際孤立狀態的北韓碩果僅存的最大盟友。北韓的生存在很大程度上依靠來自中國這一鄰國的食品及石油輸入。

韓國總統府在聲明中還敦促主要由左翼反對黨成員組成的6人議員訪華團,放棄訪華計劃,該議員小組此前通報說,計劃於本月8-10日訪問北京,與中方磋商改善雙邊關係途徑。聲明稱,不管這些議員意圖為何,此行都有可能強化中國政府的相關立場,加深韓國國內的分裂。

朴槿惠總統為首的韓國政府決定部署"薩德"反導系統遭到左翼反對黨議員和反戰人士的反對。他們稱,韓國此舉會嚴重損害與中國的外交、經濟關係。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!