1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

首爾向北京靠近

2014年4月7日

《法蘭克福匯報》指出,日本防衛專家首次對韓國的政策新走向表示憂慮,在地區安全局勢緊張的背景下,首爾日益向北京靠近。《星期日法蘭克福匯報》分析德國人為何如此熱愛艾未未。

https://p.dw.com/p/1BdML
Hagel in Peking 07.04.2014
哈格爾抵京圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)美國國防部長哈格爾(Chuck Hagel)先後訪問日本和中國。《法蘭克福匯報》寫道,哈格爾向日本承諾,在日中圍繞東中國海無人居住群島的衝突中,為日本提供支持。"日本稱尖閣諸島、中國稱釣魚島的島嶼處於日本的管轄之下,但中國提出主權要求,並數月來向該群島附近海域派出海監船隻和戰艦宣示主權。哈格爾與日本防衛相均表示,反對中國用暴力或軍事威脅改變現狀的企圖。"

"在日本防衛省防衛研究所看來,去年東亞的安全局勢激化。該研究所現在推出的2014年度報告中稱該地區局勢'極有攻擊性、極為緊張'。除北韓共產政權持續的威脅之外,中國的擴張和軍備擴充是重要的因素。此外,日本防衛專家也首次對韓國的政策新走向表示憂慮。他們認為,自從總統朴槿惠(Park Geun-hye)就任以來,韓國這一美國在該地區第二重要的盟國越來越向中國靠近。"

"該研究所的南北韓問題專家阿久津博康(Hiroyasu Akutsu)表示,韓國企業對中國市場的依賴性越來越強。此外,積極尋求朝鮮半島統一的朴槿惠希望確保北京的支持。不過,日本防衛研究所的報告中並未提及,安倍晉三(Shinzo Abe)及其部分親信的表態日益具有民族主義色彩,幾乎是將首爾政府推向北京的懷抱。"

景仰與尊敬

艾未未作品展在柏林舉行。《星期日法蘭克福匯報》文化版分析艾未未的藝術為何令德國人感到振奮。

Porträt - Ai Weiwei
受喜愛的艾未未圖片來源: Getty Images

"他聞名世界,但在德國卻最受歡迎。這裡說的不是大衛‧哈塞爾霍夫(David Hasselhoff,德裔美國演員--編者注),而是艾未未。這位1957年出生的中國概念藝術家、部落格作者、民權人士如今成為一顆藝術明星,德國的藝術評論家、美術館功不可沒。德國人景仰他,因為他如此勇敢地面對中國的當權者,2011年將他關押81天,並至今在沒有起訴的情況下對他採取秘密監控和恐嚇。德國人尊敬他,因為他寫部落格、發推特,卻仍相信藝術的聖潔力量。"

文章寫道,德國文化國務部長格呂特斯(Monika Grütters)在展覽前就稱之為"年度藝術盛事"。格呂特斯接受採訪時表示,总理梅克爾為2011年艾未未獲釋提供很多幫助。

摘譯:苗子

責編:樂然

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點