1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

馬克思「真正故居」可能出售(更新)

德國之聲中文網2007年1月16日

特裡爾人幾乎不注意那裡的馬克思故居,但每年有1.2萬中國人去,包括許多官方代表團。特裡爾還有一個馬克思故居,被稱為「真正的馬克思故居」:馬克思從出生幾周後開始直到上大學都住在那裡。那幢房子可能正在出售。德國之聲記者報導如下。

https://p.dw.com/p/9ev9
特裡爾公元前2世紀的羅馬時代「大黑門」-馬克思的「真正故居」就在這附近圖片來源: Stadt Trier

布呂肯路的馬克思出生地

座落在特裡爾市布呂肯路10號(Brueckenstrasse 10)的那幢房子是馬克思出生的地方。儘管這裡就在特裡爾市中心,但特裡爾人幾乎不注意它。可是,每年全世界有4萬人來這裡參觀膜拜,對他們來說,這幢不起眼的房子比特裡爾古老的大教堂和羅馬皇帝康斯坦丁的遺跡更重要:儘管那時的特裡爾是羅馬帝國的首都。

馬克思博物館館長、波昂艾伯特基金會的博維爾女士說,每年有1萬2千中國人來參觀馬克思故居,每天都有50至100人。博物館裡已配備了中文的電子導游,用中文介紹。特裡爾大學甚至設了一個研究項目,課題是中國人在馬克思故居的留言。

博維爾女士對人們對這位德國思想家仍然如此崇拜,對每天獻到馬克思像前的玫瑰花感到有點難以理解。她說:「我們只是政治歷史服務者。中國共產黨的各個代表團來到這裡,經常先通知我們,來了以後要我們寫個證明,證明他們來過。」

馬克思博物館館長在中國享受副部級待遇

Karl-Marx-Haus in Trier vor Wiedereröffnung
布呂肯路10號圖片來源: dpa - Report

博維爾女士本身也是一位歷史學教授。讓她感興趣的是,「中國人總是想知道,馬克思跟他們的經濟改革能否聯繫在一起。他們害怕社會衝突在他們身邊滿天飛。其實他們應該按德國模式建一個社會國家。跟我們就這方面進行討論對他們是有幫助的。」

她在中國的經歷也讓她有些吃驚,「當我接受邀請到中國去參加一個大會時,人們在機場是這樣問候我的:您是馬克思故居嗎?我獲得了一輛專車,配有司機,等等等等。我享受了一個副部長的待遇!中國人是非常重視實際情況,又是非常傳統的。他們總想準確地知道馬克思是在哪個房間裡出生的。我怎麼辦好呢?我們在一個角落裡放了一尊樸素的胸像,於是這就成了中國代表團們心目中的『出生角』,他們把鮮花放在那裡,並且拍照留念。」

馬克思故居和馬克思還是當年樣子嗎?

馬克思故居是德國社民黨搶在共產黨前面買下的,然後請建築設計師古斯塔夫.卡塞爾(Gustav Kasel)翻新。卡塞爾後來成了耶路撒冷的城市設計師。博維爾說:「你們今天看見的是30年代的樣子,一個包浩斯建築師的巴洛克構想。木頭取樣試驗表明始建於1727年,但沒有人知道這幢房子原先是什麼樣子的。我們只有空房間,什麼東西都是設計出來的。」

即使馬克思及對他的理解,也是在不斷變化著的。博維爾說:「他沒有寫完『資本論』。恩格斯和考茨基以此塑造的,是一個固定的體系,這對當時工人運動的建設是必需的。但馬克思總是不斷地從頭開始。他是開放的,比社民黨人心目中的馬克思要更現代。你們自己去讀,去看,不要受百年之久的對馬克思的評價的束縛。我只能說:去好奇吧!這樣會有收獲的。」

列寧主義是馬克思主義的延續嗎?

博維爾教授談歷史:「社會民主黨的歷史是從柏林克略茨貝格的黨故址開始的,從拉薩爾開始。我告訴他們,黨和誠實的歷史學者對這同一件事的看法是不一樣的。對老社民黨來說,馬克思始終是其根源之一,但反對烏爾布萊希特的只有拉薩爾。」

她說:「我們在導游時經常碰到同一個問題:是否是馬克思發明了列寧主義。我們不願意也不能夠給予明確的答覆。」她認為,從匈牙利到中國的右翼反判者批判的實際上總是一個陳詞濫調中的馬克思。她講了個小故事:她從柏林歷史博物館弄來一個東德著名雕塑家弗裡茨.克萊默(Fritz Cremer)雕的馬克思像,卻把這尊像放在花園裡一個不起眼的地方。此事引起了漢堡台爾曼(二戰時的德國共產黨領袖)故居博物館的抗議。她的解釋是,她之所以不能太突出這尊像,是因為它「太英雄」了,放著這尊像的那條小徑她簡直想稱為「史達林小道」。她的意思顯然是:她不同意把馬克思英雄化,而史達林等人把馬克思英雄化是曲解了馬克思。

中國人來這裡尋找什麼?

Karl Marx
馬克思圖片來源: dpa - Fotoreport

一家德國報紙的記者詢問了正在參觀馬克思故居的一批中國人,得知他們是來自毛澤東故鄉湖南的官員,其中有一位還是市長。記者問:你們為什麼到這裡來?他們答道:「 因為我們信仰馬克思。」記者問:你們要在這幢房子裡找到什麼?回答是:「精神!」

中國到特裡爾馬克思故居來過的,最高的大概就是華國鋒了。這個故居裡現在仍展覽著華國鋒贈送的一個馬克思頭像瓷盤。當然,如果不是特裡爾太偏僻,來這裡的中國國家和黨的領導人應該會更多些。

中國現在官方仍然信仰馬克思,但究竟是怎麼一個馬克思呢?他的什麼?什麼精神?這個問題恐怕現在越來越難回答了。對許多平常的中國遊客來說,到這裡來大概還是為了「到此一遊。」有一個對去馬克思故居很興奮的中國小青年曾對筆者說過他來這裡的理由:在中國,誰不知道馬克思啊。

馬克思的「真正故居」

其實,馬克思只是在特裡爾布呂肯路的這幢房子裡出生的。僅幾周後,馬克思一家就搬了。搬到同樣在特裡爾,而且就在著名的羅馬大黑門(Porta Nigra)旁的西蒙路8號(Simeonstrasse 8)。馬克思在這裡度過了童年和少年時代,十幾年,近二十年光陰,直到他到波昂和柏林去讀大學。可以說,那才是真正的馬克思故居。

據年輕世界報報導,現在這幢老房子正在出售。該報記者就此詢問博維爾教授,博維爾教授開玩笑地說:「問問中國大使館,也許他們會買這幢房子的。」

博維爾教授在電話中對德國之聲記者說,這幢房子的出售是個傳聞,她不知道房主是誰。年輕世界報記者也聽說了這個消息,就此詢問她。她沒有證實這個消息,因為她確實不知道實際情況,只是聽說過這麼個傳聞。但馬克思在這幢房子裡住過,這是肯定的,房子前還有一塊牌子,寫著馬克思當年在這兒居住的事。這房子樓下是個眼鏡店,樓上是住人家的,整幢房子屬私人所有。當然,年輕世界報也並沒有說,房子出售的消息是從博維爾教授那裡聽來的。(平心)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de