馬凱帽子戲法 拜仁提前加冕

卡恩的左手拇指在周四訓練的時候受傷，因此無緣本場比賽，他的位置被年輕的倫辛所頂替，守門員教練德雷爾則出現在替補席上，巴拉克帶上了拜仁隊長的袖標。成了隊長的巴拉克顯得非常活躍，第19分鐘，他接馬凱的腳後跟傳球，禁區外遠射為拜仁打開了勝利之門。領先之後的拜仁攻勢更加兇猛，第35分鐘，薩尼奧爾右路傳中，馬凱頭槌破門把比分擴大為2比0。

下半場完全成了「馬凱時段」。第48分鐘，哈格裡夫斯後場長傳，馬凱頭槌一磕，晃過出擊的恩斯特把球送進了空門。第68分鐘，拜仁再次發動反擊，巴拉克中場直傳，馬凱反越位成功單刀直入再下一城，上演了帽子戲法。在上一輪打破進球荒之後，荷蘭人一發不可收拾。由於沙爾克04被勒沃庫森3比3逼平，拜仁提前3輪獲得了聯賽冠軍。勝利之後的拜仁球員迫不及待的開始了瘋狂的慶祝，馬加特一套嶄新的西裝被潑滿了啤酒。

拜仁已經為提前奪冠安排好了一切，俱樂部將在5月13日周五與奧林匹克公園的員工共進晚餐，感謝他們這麼多年以來對球隊的支持，同時將在14日主場與紐倫堡的比賽之後舉行盛大的奪冠慶典，也同時紀念帶給拜仁無數榮譽的慕尼黑奧林匹克體育場退出歷史舞台。

聯賽的成功加冕也不能掩蓋近來拜仁的煩心事。因為代斯勒與巴拉克的問題，拜仁上下與國家隊再次交惡。事情的起源在於比埃爾霍夫接受體育圖片的採訪時，建議在拜仁打不上主力的代斯勒應該換一支球隊，比如漢堡，這對幫助其獲得國家隊的主力位置有好處。而拜仁主教練馬加特則反唇相譏，他認為同樣在俱樂部打不上主力的萊曼和胡特都能成為國家隊的一員，為何國家隊要對代斯勒實施雙重標準。

而在答應放代斯勒參加聯合會杯的同時，馬加特希望克林斯曼能對打了一個賽季比賽的巴拉克網開一面，不要讓他參加聯合會杯的比賽，以獲得更好的休息。不過馬加特的建議被克林斯曼毫不猶豫的拒絕了。看來如何在賽季結束之後協調好與國家隊的關係，不至於影響了球隊下個賽季的備戰，將是俱樂部在聯賽結束之後將要面對的關鍵問題了。

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址：www.dw-world.de/chinese