220610 USA Afghanistan Schutzgeld

據華盛頓郵報(Washington Post)援引眾議院一個相關調查小組的報告報導，美國人似乎自己也深陷賄賂泥沼。報導說，美國軍方委託阿富汗當地的運輸公司向美國軍營運送後勤物資，為順利通行而向沿途軍閥管轄區支付巨額保護費。

當地企業承擔運輸任務

駐阿富汗美軍的後勤任務巨大而繁浩，首先，它涉及的是大約10萬駐軍的生活供應，其次是，所有物資，如食品、飲水、汽油、彈藥等等，幾乎全部利用運輸卡車經由巴基斯坦或其它周邊鄰國，運往駐守阿富汗的兩百多個美國軍事基地。美國將這項巨大工程的組織及運作，交由當地企業執行。這些工作訂單的總價超過21億美元，其中一大部分顯然落入了美國政府敵人的手中。

主持這項調查工作的民主黨議員蒂耶尼（John Tierney）接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)採訪時表示："美國人繳納的稅金落入阿富汗軍閥及促使政府腐化人士的腰包。" 華盛頓郵報引述了蒂耶尼撰寫的這份長達79頁，題為"軍閥公司"的調查報告。

保護費落入塔利班手中？

報告指出，為了將美軍物資順利送達目的地，避免中途受到襲擊，經常得支付高額的保護費。阿富汗的軍閥顯然成為運輸行業的從屬企業，由他們調派護送運輸車隊的保安人員。也就是說，軍閥保證車隊途徑所屬勢力範圍內的安全。這項服務的費用是，每輛運輸車得支付1千5百 到1萬5千美元的費用。通行於喀布爾及坎大哈之間最重要的一條運輸線，控制在最具影響力的軍閥手中，而當地運輸公司的所有人，則是阿富汗總統卡爾扎伊的兩個表兄弟。

不過調查小組並沒有獲得可證明運輸費用直接流向塔利班的證據。據運輸公司一名經理估計，每周流向反抗勢力手中的金額最高可達2百萬美元。這麼說，難道塔利班的武裝軍費可能是由美國納稅人支付的嗎？調查小組的蒂耶尼完全不排除這種可能性。他指出，調查報告的結果令人震驚。那麼誰是這一狀況的知情者呢？根據調查報告，當地後勤人員對此一無所知，因為他們完全不過問安全事務。但華盛頓的五角大樓對部份資金流向阿富汗軍閥及反抗軍手中一事倒不陌生。也就是說，華盛頓為保證運輸車隊的順利通行而削弱了在阿富汗打擊腐敗、穩定局勢的努力。

作者：Sabine Müller/編譯：楊家華

責編：葉宣