魯爾區一變換新顏

新種的樺樹枝幹很細，每棵都不超過七、或八米。樹中間點綴著一些綠色灌木。蓋爾森基興的萊茵易北新工業林還沒有完全長成。魯爾區林業局的米歇爾‧波爾特介紹說，萊茵易北工業林是魯爾區第一個工業林項目，迄今已有30年歷史。他說：「我們目前正站在廢棄的礦山上。以前這裡土地是灰黑色。廢棄礦山並非那麼不適宜樹木生長，特別是對先鋒樹種而言。所以當時我們不斷在這裡播撒樺樹種。您知道，樺樹種非常小，會到處飛。這是先鋒樹種的典型特徵。先鋒樹種是我們種植的第一批樹木。在這裡就是樺樹。之後我們又種植了兩種耐活植物。那種相對較粗的是山毛柳，也是典型的先鋒樹種，可以不用人照顧就自己生長。」

落葉逐漸給土壤帶去養份，使其適於更多植物的生長。工業區的土壤逐漸形成了新的養份循環系統，適於其他植物、林木生長。例如在這裡可以看到野草莓、筋骨草以及多種苔蘚、地衣。慢慢的，這片工業林就會形成真正的林業生態系統。

慢慢地，秋麒麟草、醉魚草、窄葉黃菀也開始在這裡生長，另外還有各種鳥類。樹林裡還生活著老鼠、狐狸、蜘蛛、黃鼠狼等很多其他動物。而林業工作者則很少光顧這裡。因為工業林並不需要太多護理，只需要觀察。波爾特說：「林業觀察是指，林業站的工作人員必須不時看看，森林裡的道路是否安全。我們知道，有人會到樹林來，我們要避免他們被樹木砸到腦袋的情況。也就是說，林業員必須觀察森林裡的情況是否安全。這是唯一一項我們需要經常做的工作。」

新的樹林很受人們歡迎：他們來這裡散步、騎自行車、跑步或者遛狗。夏天，孩子們還可以在這裡摘野草莓或者懸鉤子吃。他們不必擔心這裡長出的植物含有毒素。米歇爾‧波爾特說：「我們經常使用未經整頓的土地，大部分未經整頓。但並不是受到污染的廢棄土地。我們還有一些其他的整頓好或者準備整頓的土地。這些土地會等改造好以後才向公眾開放。蓋爾森基興只有一塊土地，也就是過去的沙爾克化工園，污染過於嚴重。我們雖然將其納入了工業林項目，但是已經在周圍修建了籬笆，並且觀察其發展。」

一位田園藝術家還將廢棄的老舊管道、鐵軌、以及生鏽的機器製成雕塑擺在路邊，告訴人們森林的歷史。現在，魯爾區已有17座工業林。他們展示了魯爾區從工業向綠色的轉變。