Neue Liebesnovelle «Schweigeminute» von Siegfried Lenz

好書不在薄厚，這本小說僅有128頁，卻成功講述了一個非凡的愛情故事。小說中，18歲的學生克里斯蒂安愛上了他的英語老師施特拉‧佩特森。倫茨繼續他一貫的敘述風格，柔聲細語，沒有大起大落。

細膩動人

敘述雖然平靜，但故事本身絕對暴料。這段師生戀不是單純的柏拉圖式。但是這位文學大師卻能將這段醜聞描述地如此細膩動人，在敘述中傾注了如此多的感情，好似老師和學生發生關係是天底下最正常的事。

自1951年倫茨的第一部長篇小說《空中之鳶》出版以來，這是他第一次在小說中描寫性愛。當問到他這麼寫是否是為了順應潮流時，他的回答非常隱諱："傳統體育分為必選動作和自選動作。你的這個問題讓我覺得，作家要先做好必選動作，比如歷史題材，道德批判題材，社會批判題材等，然後才可以涉獵愛情題材。"

"學習生活就要會平靜對待不幸"

對於愛情這個自選動作，在倫茨的作品中一般不會太近距離地描寫。在《默哀一分鐘》裡愛情描寫隱諱，模糊。倫茨更希望給讀者一些想像空間。在這個處處曝光，沒有私人空間的媒體世界這麼做未償不好。正是這種過時的保守敘述風格吸引了倫茨的讀者50多年。

書中18歲的克里斯蒂安是第一次經歷愛情，但是他經歷地卻遠比同齡青年多得多。他給自己和女教師施特拉勾畫出一個未來，並夢到兩人幸福地生活在一個孤島上。這樣一個還不知道生活真正滋味的小毛孩兒先要學習生活。倫茨說："的確是這樣的。學習生活也意味著要學會平靜對待不幸。"

波羅的海灘暑假

小說故事發生在七十年代初期到中期波羅的海邊某處。那時的日子和今天相比安逸悠閒地多，年輕人還喜歡在家鄉的沙灘邊度過暑假。沙灘和水成為了小說中一段段故事發生的背景。這個背景也和倫茨的生活環境吻合。他曾在漢堡，石勒蘇益格-荷爾斯泰因和丹麥生活過。倫茨在丹麥阿爾森島上度過30個長假並結識了他的乾爸爸，他在丹麥小島阿爾森上有自己的一幢小房子。倫茨將他在小說中塑造成克里斯蒂安的父親，波羅的海採石人。倫茨說："他在波羅的海邊上不顯眼的小碼頭採石，並用采來的石頭壘成堤壩。我首先聯想到這個。"

過時的魅力

像倫茨在阿爾森島上度過的夏日時光一樣，《默哀一分鐘》中也時光飛逝。小說以施特拉去世為開端，在施特拉上課的學校禮堂為她舉行了葬禮，葬禮上為哀悼這位受人喜愛的教師大家沉默一分鐘。就此倫茨展開了故事的敘述。以第一敘述人的身份他回顧了夏天的快樂時光。西格弗裡德慢慢道出初愛的巨大力量。