061010 Chemie-Nobelpreis

来自斯德哥尔摩的电话不是在最恰当的时间，但是诺贝尔评奖委员会成员像往常一样没有去考虑时间问题。因为他们必须向美国西拉法叶普渡大学的日本教授岸根荣一（Ei-ichi Negishi）传达一项重要通知。岸根荣一说：

"来电话时我还在睡觉，大约是在早上5点钟打来的电话。由于我前一天晚上直到深夜才上床，所以睡得很香。当然接到通知后我高兴的程度是难以言表的。"

岸根荣一是本年度诺贝尔化学奖得主之一。当被问及他是否已经料到将收到来自斯德哥尔摩的电话时，岸根荣一微笑着回答说：

"我并不是完全有把握。但有些人已经透露了一些风声。当然我也在想这件事情。"

获奖者的共同课题：钯催化

同岸根荣一共同获奖的还有他的日本同胞，现年80岁的铃木章（Akiri Suzuki）和现年79岁的美国科学家理查德·赫克(Richard Heck)。瑞典皇家科学院称，三位科学家分别对同一个课题进行研究：钯催化的发展。钯催化是一种不能自己作用的化学反应。赫克、根岸英一和铃木章通过实验发现，碳原子会和钯原子连接在一起，进行一系列化学反应。这一技术让化学家们能够精确有效地制造他们需要的复杂化合物。目前"钯催化交叉偶联反应"技术已在全球的科研、医药生产和电子工业等领域得到广泛应用。而且这一技术也被用于制造抗癌药物。瑞典皇家科学院一名成员介绍说：

"使用这一技术生产含二氟亚甲基（Discodermolid）类似物就是一个惊人的例子。二氟亚甲基是一种抗生素，能够消炎，甚至能够抑制癌细胞。但是这种物质只能从海绵中微量获得。为了检验其功能，需要大量的这种物质。而钯催化交叉耦联反应就是使得有可能人为地制造更多的二氟亚甲基的第一种办法。"

三位获奖者将在12月10日出席在斯德哥尔摩举行的隆重的颁奖仪式。本周四，瑞典皇家科学院将公布本届诺贝尔文学奖获奖者名单。

作者:Albrecht Breitschuh 译者：李京慧

责编：谢菲