Vorschau Champions League

拜仁主教练范加尔抱怨，他手下大部分队员在世界杯之后，仍疲于征战国家队的比赛。他说：

"我必须指出，我们队很多球员还没有完全恢复身体状态。我们都看到了，在连续两场国家队比赛后，队员们场上显得很疲惫。"

本周三(9月15日)，上赛季进入欧冠决赛的拜仁主场迎战意甲的罗马队。拜仁后卫拉姆对这支上赛季意甲亚军表示敬意：

"这支球队声名显赫，实力出众，就像典型的意大利球队一样，战术素养很高，球员个人能力突出。打这样的球队，必须要做好准备。我们肯定会发挥得更好，我有信心在我们的主场拿到三分。"

拜仁的两大主力罗本和里贝里不能参赛，前者是受伤，后者是被罚停赛。罗马队上周末在意甲联赛中1比5惨败给卡利亚里。拜仁俱乐部总裁鲁梅尼格警告不要因此而轻视罗马人。他说：

"我们要在冠军赛上开门红，这很重要。我希望我们能打好这一场比赛，周三能赢得比赛。"

沙尔克与不来梅大将缺阵

沙尔克04周二出征法国，挑战法甲上赛季亚军奥林匹克里昂队。沙尔克教练马加特说：

"在里昂，我们争取在另外一个赛事上有一个好的开局。我们首战客场打里昂，我想这是个可以拿下的战役。"

沙尔克在德甲联赛上开局不利，已经连输三场，排名垫底。不过，马加特认为，他的球队在上周末的对霍芬海姆的比赛中仍有值得肯定的地方：

"我看到我们的球队有进步，我对球队的表现感到满意。"

沙尔克与里昂的比赛中，后卫核心梅策尔德将因伤缺阵。周二，主场迎战英超托特纳姆的不来梅队也阵容不整，后防大将默尔特萨特尔和纳尔多将双双缺阵，锋线尖刀皮萨罗恐怕也不能上场。不过，不来梅幸好有两员名将刚刚加盟，即法国后卫西尔维斯特和巴西小将韦斯利。不来梅教头沙夫对这两位新人在上周末对拜仁比赛中的表现十分满意：

"我非常满意，我相信，人们已经看到，他们是出色的球员。人们没有能察觉他们刚刚加盟，只与球队训练了几天。他们非常棒地融入了球队，比赛中有出色的发挥，我相信大家都看到了。"

托特纳姆是上赛季英超第四名，名将范德法特的加盟让他们实力大增。

作者：Arnulf Boettcher 编译：潇阳

责编：洪沙