Jugendproteste GB

骚乱中，使用暴力的程度之大，让英国人十分震惊。因为，此前的一切看上去都还相当不错呀：保守党与自由党的执政联盟推出节约方案后，顺利过关。英国的经济状况虽不尽如人意，但却可以忍受。现在发生了打砸抢骚乱事件，破坏了明年伦敦举办奥运会的美好图景。

人们对奥运会的期盼遭到毁坏，让政府非常恼怒。他们猛烈地批评骚乱者，出动更多警察，希望控制住局面。

蒙面的暴力者不会得到人民的同情，他们将房屋点燃，砸碎橱窗，见什么都抢。

不过，英国人也该看一眼发生大规模骚乱的原因。发生这一切有其深层的社会背景：骚乱者中的许多人家境贫寒，生活没有给他们设计高远的目标，而这一点，保守、富裕的英国中产阶层应该有所察觉。年轻人当中的高失业率以及下层民众中的长年失业人口，加上最近对福利制度大刀阔斧的削减，都让社会不满情绪急剧上升。

然而，英国人对以上现象的反应既不同于德国人，也不同于法国人。许多人情愿生活在伦敦财富的光环照影里，而不去面对现实。伦敦聚集了来自世界各地的亿万富翁，他们奢侈的生活也让这个都市的房价不断攀升。但是，一个国家的不平等问题和漏洞百出的社会体制如果得不到解决，一定会受到相应的惩罚。

英国保守党与自由党的联合政府实施的大规模的精简措施，无疑加剧了局势的恶化。该国过去数十年里，对移民给与的社会关怀已积累了很大成就，但它现在都被付之一炬。以曼彻斯特为例，该市30多处青少年中心，因缺乏资金而被关闭，否则，曼彻斯特市政府将使用四分之一的预算来维持青少年中心。那些认为"自己是失落一代"的青少年，在这种情形下，更增添了失落感，而这种情感在目前的骚乱中得以宣泄。

无论如何，暴力行为不会得到纵容。但一个社会不能对它面临的问题视而不见。这个社会对那些生活每况愈下的人负有责任，至少是部分责任。遗憾的是，这一认知目前在英国还不能被广泛接受。

作者：Torsten Huhn 编译：李鱼

责编：苗子