不谴责只震惊－联合国描出它的上限

联合国安理会用了两天时间，才对声明文本的总共六个句子达成一致。周四，安理会就联合国驻南黎巴嫩观察站遭到以军袭击发表主席声明。在周二的袭击中有4名联合国观察员遇难。中国驻联合国大使王光亚对声明内容并不满意，他说：“诸位都知道，这份声明被掺了水分。我们讨论的结果已经是安理会在目前情况下所能达成的最大限度的一致。”

安理会在声明中对联合国观察站遭到袭击表达了由衷的震惊。但声明没有谴责以色列的行动，没有指责这是一起蓄意的袭击，否则美国是不会在声明上签字的。但王光亚指出，即使没有直接使用这样的言辞，声明所传达的信息是明确无误的：“在安理会讨论期间，几乎所有成员国都对这一袭击事件进行了明确的谴责。所以我想这一谴责是不言自明的。”

这份被修改得相当缓和的声明要求以色列方面对事件进行调查，并呼吁冲突的有关各方保护联合国人员。

这是一份不会让以色列感到难堪的声明。但以色列驻联合国大使吉勒曼还是利用这一机会，再次对联合国秘书长安南称以军蓄意攻击的说法表达了不满：“我想，这样一位资深的外交官作出这种暗示是不符合他的身份的，这是草率和不负责任的。”

不过吉勒曼同时承诺对事件展开调查，但调查将没有联合国的参与。

中国驻联合国大使王光亚指出，安理会为找到一致的声音，通过一份共同的声明耗费大量时间进行的反复争论，将对今后的运作产生影响：“人们的失望是显而易见的，这肯定对影响到我们今后的工作关系。”

换句话说，在其他议题上，如目前正在讨论中的对伊朗的决议，中国有可能在下次表决中作梗。看来这份作用平平的声明，有可能会带来严重的后果。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de