271009 Weltspartag

德国人已经很久没有热衷存钱了。据2009年德国储蓄银行协会公布的财产晴雨表显示，德国公民去年将收入的11.2%用于储蓄。这是自1993年以来的最高水平。在欧盟范围内只有在瑞士、法国和奥地利的储蓄率更高。德国人去年的储蓄额共有1785亿欧元。在德国储蓄银行主席海因里西·哈西斯看来，2009年仍将保持这一趋势。哈西斯表示：

"投资安全比以往任何时候都重要。75%的客户都认为这一点非常重要，比去年高出11%。高回报率在储户心目中的重要性仅排在第11位。金融市场危机充分体现，在所有规则中最大的安全性和最高额的利率，这两者是不能并存的。这其实是一个简单的基本原则，却被一些客户所忽视，甚至包括很多专业人士。"

金融危机中获得的经验让人们体验到那些旧存折带来的好处。此外，带有统一固定利率的建房储蓄合同和投资项目，以及人寿保险和养老保险都十分受欢迎。相反仅有五分之一的德国人使用股票投资的方式。正如德国储蓄银行协会公布的财产晴雨表所显示的，每两个德国人中就有一个人用非常好或好来形容自己的经济状况。相比过去两年，人数上明显增多。对于消费者乐观的情绪，德国储蓄银行协会主席哈西斯感到吃惊，但是他认为这主要是由于联邦政府在经济危机时期推出了刺激经济一揽子计划和短时工的规定。

"目前我们所看到的是，有许多的公司，特别是一些中产阶层行业，也有服务业的公司，他们的自有资本比例都在下降。也就是说，他们的资金在流失，这当然不会维持很久。 因此，最晚在明年春季之前我们需要一个显著的经济复苏。这样，才能避免社会崩溃。"

如果经济无法出现复苏，那么没有多余款去储蓄的人数将会成倍增加。如今，在被问及资产情况的人群中，有11%的人表示，他们无法积攒养老金。这个数量几乎是去年的两倍。哈西斯表示："我认为，政策也必须正视这些人群的问题。那些政策应该考虑到，应使那些小额储户得到比当前更好的支持。因为很有可能，他们将来会面临老无所依的局面。"

此外，哈西斯还呼吁，降低储蓄者的利息税负担。也就是说，储户的利息所得收入，其免税上限应在现有的801欧元基础上明显提高。

作者：Sabine Kinkartz/严严

责编：叶宣