中东冲突即将结束？哈马斯提议停火

恐怖袭击，空中轰炸和导弹攻击，结果造成超过30人死亡。四天之后在中东终于暂时停火，结束暴力袭击。以色列政府和巴勒斯坦哈马斯组织都宣称无意让冲突升级。位于海尔兹利亚(Herzliya)的跨学科研究中心伊斯兰专家鲁文·帕兹(Reuven Paz)说，主要的原因是哈马斯政治领导层正在发生变化：

以色列安全人员清查灾后现场

"有一个我们几乎没有注意到的过程。在这个过程中哈马斯几乎'资产阶级化'。换句话说，他由一个革命组织蜕变成为一个政府，它拥有的民兵部队其实就像一个小型军队。他们走向一条寻求合法化的途径。不只希望获得以色列，也希望获得阿拉伯世界的承认。甚至是阿拉伯以外的国家，特别是美国。他们私底下已经和美国接触。"

哈马斯领导中心的改变应该不是唯一的原因。以色列政府好像也被迫去正视该地区的政治转变。目前在加沙地区的军事行动比起以前，比起比穆巴拉克的时代，目前在总理内塔尼亚胡领导下的内阁要面对来自埃及民众的更大阻力。前国防部长本 · 埃利泽(Ben Eliezer)说，以色列目前需要位于开罗的过渡政府，不希望给他带来危险。

"我相信，目前我们有一个代表团在哪里。我们必须和埃及人达成协议。这是不一样的政权。没有一个领导人在他的位置上可以呆过数天。每两天就换一个部长，我们不知道要和谁打交道。尽管困难，还是要尽一切努力，不让我们和埃及的关系变得更紧张。 "

中东冲突不断

虽然暴力冲突没有升级，但紧张情势还在。以色列还是继续用恐怖袭击和炮弹轰炸来对哈马斯进行军事报复。巴勒斯坦人民抵抗委员会被以色列国防部长巴拉克指控应该对上周四(8月18日)以色列的暗杀事件负责。这个委员会希望临时停火，其发言人阿布·阿塔伊阿(Abu Attaia)表示："我们和占领区的冲突还没有结束。他们杀害了我们的领导者，伤害了在加沙地区的平民，我们会持续反抗。我们对敌人不会松懈。只有在我们与犹太复国主义敌人的领导清算过后，才会有和平。"

在该地区打击恐怖分裂集团的行动，只有在所有参与政治的行动者的共同合作下，才可能成功 - 这里说的是以色列、埃及和巴勒斯坦人，也包括哈马斯。但是，这完全无法想象的。内盖夫北部的地方长官，以色列人耶林（Chaim Yellin）说，停火的说法让他想起那则笑话，有个人想要戒烟，他说，戒烟一点也不难，因为他已经戒过 1000次了。

作者： Torsten Teichmann 编译：邱璧辉

责编：敏芬