140508 Richter China

5月14日，两个来自德国的艺术展在北京中国美术馆正式开幕。一个展览的题目是：灵动的风景-穿越德意志艺术时空, 展出过去两百年来，德国著名艺术家的120幅原版作品。另一个展览是德国著名画家格哈特-里希特的个人作品专题展。他在中国画界拥有广泛的影响力。

对于格哈特-里希特档案馆主任埃尔格来说，里希特重返故乡城市德累斯顿后创作的一幅画是本次北京画展最重要的一部作品。他说：„这幅画叫悬崖. 它是一幅很大，很抽象的作品。2002年易北河洪水后，里希特先生在募捐活动中捐献了这幅画。一位私人收藏家购买了这幅画之后，立即将它作为长期租借品交给了德累斯顿国立艺术收藏馆。"

在北京中国美术馆，突如其来的四川大地震又赋予了这幅画现实意义。美术馆馆长范迪安表示：„艺术家总是很敏感于外部世界，特别是自然界发生的很多事情。所以在艺术史上，很多艺术家都是由于某一个很自然的事件，比如，自然灾害或社会事件如战争，激发了他创作的动机。里希特这样的作品就是一个证明。我们现在在这里参加中德文化交流的一个盛会，但是所有的人都很关心四川的地震以及灾区的人民。尤其是为那些在灾害中不幸失去生命的人感到难过。但是，我想，我们要战胜自然灾害，要唤起人们更多的去关心受灾的人们，那么首先要把自己的工作做好。"

范安迪为这次艺术展主持了开幕式。他相信，这次来自德国的两个展览将吸引全中国的艺术家。德累斯顿国立艺术收藏馆馆长马丁-罗特也持同样的观点。他表示，长期以来他一直认为，在北京办这种规模的德国画展是一个无法实现的梦想。几年前，罗特和柏林以及慕尼黑美术馆的两位馆长就萌生了去北京开办展览的想法。

而这一次，梦想终于成真了。德累斯顿，慕尼黑以及柏林三个城市共同在北京举办了囊括几乎所有德国著名画家的盛大展览。这些画家中包括卡斯帕·大卫·弗里德里希，卡尔·施皮策维格，还有克什内和诺尔德等桥派现实主义画家。 巴登巴登著名收藏家布尔达也为本次画展提供了很多精品画作。本次画展也是北京奥运会的正式文化活动。尽管如此，筹办画展的经费一度还是很紧张。马丁·罗特说：„能够成为奥运会的官方文化活动，名字当然很响亮。不过，这对我们的经费情况并没有任何帮助。因为，并没有人因此给我们提供更多的资金。因为，近来中国问题引起了一些争议，许多赞助商突然改变了态度。这让我非常气愤。"

组织者因此一度陷入窘迫的境地。因为仅仅"灵动的风景-穿越德意志艺术时空"一项展览120幅作品的担保金就需要大约5000万欧元。

里希特作品回顾展的作品是画家本身亲自挑选的。然而，手续过分繁杂，里希特本人竟然未能参加画展的开幕式，中国美术馆馆长范安迪对此感到非常遗憾。他说：„有关里希特作品和技术的信息很早就进入中国。大家都是看着画册来学他。里希特画得很模糊，很有味道，中国一些画家也就画得很模糊。里希特使用一种材料，中国画家也使用这种材料。后来里希特还做过一些装置，大家也很感兴趣。而最重要的是，里希特重新唤起了绘画的魅力，而且达到了很高的水平。遗憾的是，前一段艺术圈里很多人都说里希特要来了，大家都希望能在北京见到他。我希望他开幕式虽然没有来，但是展览期间能够来。