“中国博客打破官媒垄断”

该报（8月22日）写道："……灾难在中国积累得愈多，经济繁荣的阴暗面就愈是清晰可见，以人民的看法对抗当权者的看法的渴望也就愈加强烈。此时最锐利的武器就是互联网。中国的博客作者们从互联网的虚拟世界在现实世界中推动大事。他们促使当局将被掩埋的列车车厢再挖出来，正如动车事故后发生的那样，或者导致整个工厂搬迁，一旦该工厂破坏环境。但是，博主们尤其动摇了中国的权力算术，由于报纸和电台数十年来只发表党中央的观点，博客的内容就更反映中国的现状。

"……记者安替说：'我们这里正在经历一个新时代的开端。中国的公民突然有了一个声音。'他认为，国家领导人还不清楚该如何对付。他们在观察局势，制订一个应对这个现象的策略。然而明确的是，谁都不能将时钟倒转，将微博关闭。"

报道说，"这个世界上人口最多的国家至少有4.5亿互联网用户，相当于整个欧盟的人口总数。几乎人人都有'微博'，其实就是推特的仿制品。

"仅仅领军市场的新浪网，就有近2亿用户勤于向世界其它地方发送微博。最多140字的微博大都是日常琐事，可是越来越经常地涉及政治和社会弊端。记者安替觉得微博是一个减少弊端的机会。这位36岁的人向所有的渠道发送信息，他为报刊写作，将自己对当前议题的看法在推特以及微博上传播。他这样描写自己的动机：'当互联网公共舆论的新时代启动时，我想站在最前头。'"

当权者的危险

文章认为，"这种发展对中国的当权者具有双重危险，因为，几乎比公众所获知的信息本身更有力的是，这样产生的情绪困扰着当权者的专制权力和舆论垄断。权力的侵蚀最终大都不是基于理性的原因，而是当很多人感到许多事错了。他们愈是经常读到什么事不对，也就愈是相信错得更多。

"中国的博客新势力最近的一次成功就是如此：福佳石化工司在大连的生产基地搬出港口。此前，几吨重的有毒物质在严重风暴后泄漏。这种环境灾难在中国是司空见惯的，大都不会被公开，因为地方官员隐瞒，也就不会产生抗议。这一次却不同，居民的抗议得到全国网民支持。由于不断发出的图片，这个游行无法被隐瞒。"

文章还提到了动车事故后被调任的铁道部发言人，并认为这一事件表明，"人民在网上抱怨，而政府作出反应，审查者们无可奈何地观望。关键是消息在网上的传播速度。列车事故的当天，第一批发送的消息在撞车2分钟后就已经上网了，包括图片。博客作者安替说：'任何审查员都跟不上这个速度。'

"安替认为一个崭新现象显然更为重要，即演艺界名人活跃于网上。最好的例子是电视剧女演员姚晨，一个抗议列车事故的女子。她的微博客拥有读者超过1000万人，追随者之多在全世界仅次于Lady Gaga和贾斯汀暠炔?（Justin Bieber）。每当中国民众遭受明显不公正时，这位女基督徒总是发声，其深受欢迎程度远远超过电视表演的范畴。"

编译：林泉

责编：石涛

（以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点）